| Why You Wanna Treat Me so Bad? (оригінал) | Why You Wanna Treat Me so Bad? (переклад) |
|---|---|
| There’s some talk going 'round town | По місту ходять розмови |
| That you really don’t give a damn | Тебе справді наплювати |
| They say you really put me down | Кажуть, ти справді мене принизив |
| When I’m doing the best I can | Коли я роблю все, що можу |
| I gave you all of my love | Я віддав тобі всю мою любов |
| I even gave you my body | Я навіть віддав тобі своє тіло |
| Tell me, baby, ain’t that enough? | Скажи мені, дитинко, хіба цього мало? |
| What more do you want me to do? | Що ще ви хочете, щоб я робив? |
| I play the fool when we’re together | Я випускаю дурня, коли ми разом |
| But I cry when we’re apart, yeah | Але я плачу, коли ми розлучаємося, так |
| I couldn’t do you no better | Я не зміг зробити це краще |
| Don’t break what left of my broken heart, baby | Не розбивай те, що залишилося від мого розбитого серця, дитино |
| Why you wanna treat me so bad | Чому ти так погано зі мною ставишся? |
| When you know I love you? | Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе? |
| How can you do this to me | Як ти можеш зробити це зі мною |
| When you know I care? | Коли ти знаєш, що я піклуюся? |
| Why you wanna treat me so bad | Чому ти так погано зі мною ставишся? |
| When you know I love you? | Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе? |
| You know, I try so hard | Знаєш, я дуже стараюся |
| To keep you satisfied | Щоб ви були задоволені |
| Sometimes you play the part | Іноді ви граєте роль |
| Sometimes you’re so full of pride | Іноді ви так сповнені гордості |
| And if it’s still good to you | І якщо це все ще добре для вас |
| Why you wanna treat me so bad? | Чому ти так погано зі мною ставишся? |
| You used to love it when I’d do you | Раніше ти любив, коли я робив тебе |
| You used to say I was the best you’d ever had | Ти говорив, що я найкращий, який у тебе був |
| I play the fool when we’re together | Я випускаю дурня, коли ми разом |
| I give you everything I can, yeah | Я даю тобі все, що можу, так |
| And if it’s still good to you | І якщо це все ще добре для вас |
| There’s just something that I can’t understand | Є щось, чого я не можу зрозуміти |
| Why you wanna treat me so bad | Чому ти так погано зі мною ставишся? |
| When you know I love you? | Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе? |
| How can you do this to me | Як ти можеш зробити це зі мною |
| When you know I care? | Коли ти знаєш, що я піклуюся? |
| Why you wanna treat me so bad | Чому ти так погано зі мною ставишся? |
| When you know I love you? | Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе? |
Переклад тексту пісні Why You Wanna Treat Me so Bad? - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why You Wanna Treat Me so Bad? , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: