Переклад тексту пісні Why You Wanna Treat Me so Bad? - Prince

Why You Wanna Treat Me so Bad? - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why You Wanna Treat Me so Bad?, виконавця - Prince.
Дата випуску: 12.09.1993
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Why You Wanna Treat Me so Bad?

(оригінал)
There’s some talk going 'round town
That you really don’t give a damn
They say you really put me down
When I’m doing the best I can
I gave you all of my love
I even gave you my body
Tell me, baby, ain’t that enough?
What more do you want me to do?
I play the fool when we’re together
But I cry when we’re apart, yeah
I couldn’t do you no better
Don’t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
You know, I try so hard
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Sometimes you’re so full of pride
And if it’s still good to you
Why you wanna treat me so bad?
You used to love it when I’d do you
You used to say I was the best you’d ever had
I play the fool when we’re together
I give you everything I can, yeah
And if it’s still good to you
There’s just something that I can’t understand
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
(переклад)
По місту ходять розмови
Тебе справді наплювати
Кажуть, ти справді мене принизив
Коли я роблю все, що можу
Я віддав тобі всю мою любов
Я навіть віддав тобі своє тіло
Скажи мені, дитинко, хіба цього мало?
Що ще ви хочете, щоб я робив?
Я випускаю дурня, коли ми разом
Але я плачу, коли ми розлучаємося, так
Я не зміг зробити це краще
Не розбивай те, що залишилося від мого розбитого серця, дитино
Чому ти так погано зі мною ставишся?
Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе?
Як ти можеш зробити це зі мною
Коли ти знаєш, що я піклуюся?
Чому ти так погано зі мною ставишся?
Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе?
Знаєш, я дуже стараюся
Щоб ви були задоволені
Іноді ви граєте роль
Іноді ви так сповнені гордості
І якщо це все ще добре для вас
Чому ти так погано зі мною ставишся?
Раніше ти любив, коли я робив тебе
Ти говорив, що я найкращий, який у тебе був
Я випускаю дурня, коли ми разом
Я даю тобі все, що можу, так
І якщо це все ще добре для вас
Є щось, чого я не можу зрозуміти
Чому ти так погано зі мною ставишся?
Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе?
Як ти можеш зробити це зі мною
Коли ти знаєш, що я піклуюся?
Чому ти так погано зі мною ставишся?
Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince