| It's Gonna Be Lonely (оригінал) | It's Gonna Be Lonely (переклад) |
|---|---|
| We’ve been together for quite some time | Ми були разом досить довго |
| I’d think by now you’d know | Я думаю, що зараз ви вже знаєте |
| It would take forever to get you off my mind | Знадобиться ціла вічність, щоб вигнати вас із свідомості |
| If ever you decide to go | Якщо ви вирішите поїхати |
| I guess I got a little insecurity when it’s concerning you | Мабуть, я відчуваю невпевненість, коли це стосується вас |
| I guess I’m just afraid that if you ever leave | Мабуть, я просто боюся, що якщо ти колись підеш |
| I’d be in a messed-up state of blue | Я був би в розгубленому синьому |
| And I’d be so lonely | І я був би так самотнім |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| I know it’s gonna be lonely | Я знаю, що це буде самотньо |
| Without you giving me every little single thing that I need | Не даючи мені кожної дрібниці, яка мені потрібна |
| Lonely | Самотній |
| Whatever’s in your kiss, it really turns me on | Що б не було в твоєму поцілунку, мене це справді збуджує |
| Till I go right out of my mind | Поки я не з’їду з глузду |
| And who could ever resist your accent from Paris | І хто міг би встояти перед твоїм акцентом із Парижа |
| It gets me every time | Мене це дає щоразу |
| I betcha that you never knew that in my dreams | Б’юся об заклад, що ти ніколи не знав цього в моїх снах |
| You are the star | Ти - зірка |
| The only bummer is that you always want to leave | Єдина неприємність — це те, що ти завжди хочеш піти |
| Who do you think you are | Як ви вважаєте себе |
| Don’t you know it’s gonna be lonely | Хіба ви не знаєте, що це буде самотньо |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| I know it’s gonna be lonely | Я знаю, що це буде самотньо |
| Without you giving me every little single thing that I need | Не даючи мені кожної дрібниці, яка мені потрібна |
| Lonely | Самотній |
| It’s gonna be lonely | Буде самотньо |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| Giving me everything that I need | Даючи мені все, що мені потрібно |
| Oh pretty baby, can’t you see | О, гарненька, ти не бачиш |
| It’s gonna be lonely | Буде самотньо |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| I know, I know it’s gonna be lonely | Я знаю, я знаю, що це буде самотньо |
| Oh, whatever’s in your kiss | О, що б у твоєму поцілунку |
| I never could resist | Я ніколи не міг встояти |
| Oh, baby don’t go! | Ой, дитинко, не йди! |
| We’ve been together for quite some time | Ми були разом досить довго |
| It’d take forever to get you off my mind | Знадобиться ціла вічність, щоб вигнати вас із свідомості |
| Oh, girl! | О, дівчино! |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| I know it’s gonna be lonely | Я знаю, що це буде самотньо |
| Without you by my side | Без тебе поруч зі мною |
| Don’t you know that I could die, baby | Хіба ти не знаєш, що я могу померти, дитино |
| Without you loving me | Без того, щоб ти мене любив |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| It’s gonna be lonely | Буде самотньо |
| It’s gonna be lonely, baby | Буде самотньо, дитино |
| So lonely, baby | Так самотньо, дитино |
Переклад тексту пісні It's Gonna Be Lonely - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Gonna Be Lonely , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:01.10.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG, Warner
Виберіть якою мовою перекладати: