| 3121 (оригінал) | 3121 (переклад) |
|---|---|
| One mix, one mix, one mix, one mix, one mix, one mix, one mix… | Одна суміш, одна суміш, одна суміш, одна суміш, одна суміш, одна суміш, одна суміш… |
| One mix. | Одна суміш. |
| DJ — turn it up, turn it up. | DJ — збільшити, збільшити. |
| (turn it up, turn it up, turn it up…) | (підвищити, збільшити, збільшити…) |
| Let’s go. | Ходімо. |
| Hey mommy — | Гей, мамо — |
| It’s loco right? | Це правильно? |
| Come on. | Давай. |
| Through the gates. | Через ворота. |
| Knock on the door. | Стукай у двері. |
| Put your clothes in a pile, on the floor. | Складіть свій одяг купою на підлогу. |
| Take your pick from the Japanese robes and sandals. | Вибирайте японські халати та сандалі. |
| Drink champagne from a glass, with chocolate handles. | Пити шампанське з келиха з шоколадними ручками. |
| Don’t you wanna come? | ти не хочеш прийти? |
| 3121. | 3121. |
| Gonna be so much fun. | Буде дуже весело. |
| 3121 | 3121 |
| That’s where the party be. | Ось де буде вечірка. |
| 3121. | 3121. |
| You can come if you want to, but you can never leave. | Ви можете прийти, якщо хочете, але ви ніколи не зможете піти. |
| Look over there. | Подивись туди. |
| (Look over there) | (Подивись туди) |
| There’s another turn-on. | Є ще одне включення. |
| Butterflies scared that they’re gonna be awake all night long. | Метелики бояться, що не сплять всю ніч. |
| Dancing in your belly, like a ballerina. | Танцює у вашому животі, як у балерини. |
| In spite of your efforts to calm them down. | Незважаючи на ваші зусилля, щоб їх заспокоїти. |
| Don’t you wanna come? | ти не хочеш прийти? |
| 3121. | 3121. |
| Gonna be so much fun. | Буде дуже весело. |
| 3121 | 3121 |
| That’s where the party be. | Ось де буде вечірка. |
| 3121. | 3121. |
| You can come if you want to, but you can never leave. | Ви можете прийти, якщо хочете, але ви ніколи не зможете піти. |
| Bounce party y’all. | Відмовна вечірка. |
| It’s going down people — | Люди падають – |
| Like the wall of Berlin. | Як берлінська стіна. |
| Lock the door. | Замкнути двері. |
| (Lock the door) | (Замкнути двері) |
| Til you see the sun. | Поки не побачиш сонця. |
| (Til you see it) | (Поки не побачиш) |
| We gonna party, like there ain’t going be, another one. | Ми влаштуємо ще одну вечірку, наче її не буде. |
| Futuristic, fantasy. | Футуристичний, фантастичний. |
| This is where the purple party people be. | Ось де перебувають люди з фіолетової вечірки. |
| Yeah. | так. |
| This is where the party be. | Ось де вечірка. |
| 3121. | 3121. |
| This is where the party be. | Ось де вечірка. |
| 3121. | 3121. |
| Breakdown. | Зламатися. |
| Guitar. | Гітара. |
| Don’t you wanna come? | ти не хочеш прийти? |
| 3121. | 3121. |
| It’s gonna be so much fun. | Це буде дуже весело. |
| (Yes it is.) 3121 | (Так.) 3121 |
| That’s where the party be. | Ось де буде вечірка. |
| 3121. | 3121. |
| You can come if you want to, but y’all can’t never leave. | Ви можете прийти, якщо хочете, але ви ніколи не можете піти. |
| (Not ever.) | (Не завжди.) |
| It’s going down y’all. | Все йде вниз. |
| Like the wall of Berlin. | Як берлінська стіна. |
Переклад тексту пісні 3121 - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3121 , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:20.03.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: