Переклад тексту пісні Lontana da te - Priestess, Elodie

Lontana da te (оригінал)

Passano i giorni, sono sempre qua
Con tutti i miei dubbi diventati realtà
Stupidi amanti, ora corpi distanti
Città che separano i nostri piani
I miei segreti che scrivo su di un quaderno
E dentro mi sento come chi ha perso
E no che mi pento, ora sto meglio
Adesso che non c'è più storia
Adesso so cosa si prova
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
E ora che sono lontana da te
E non ti cerco da una settimana
Sto rileggendo le chat su Whatsapp
Sono crollati i tuoi castelli in aria
Mi chiedo cosa ci trovavo in uno come te
Che a mentirmi eri bravo
Stupida io ci cascavo
Sembravi fatto per me
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te, un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
Io e te noi due così
Tanto sapevo già come andava a finire
Io e te un noi non c'è ora che
Sono lontana da te
Mille miglia, meraviglia
Mi chiamavi, il cell che squilla
Ora chiami, niente scintilla
Lasciami stare, non sono nulla
Adesso che, mille miglia
Adesso che, meraviglia
Adesso che, meraviglia
Adesso che

(переклад)

Дні минають, я завжди тут
Всі мої сумніви збуваються
Дурні коханці, тепер далекі тіла
Міста, що розділяють наші поверхи
Мої секрети, які я записую в блокнот
А всередині я відчуваю себе тим, хто програв
І ні, шкодую, тепер мені краще
Тепер, коли історії більше немає
Тепер я знаю, що це таке
Тобі і мені двом так подобається
Я вже знав, чим це закінчиться
Ти і я ми є тепер це
Я далеко від тебе
Тисячу миль, диво
Ти подзвонила мені, клітина, що дзвонить
Тепер дзвони, іскри немає
Залиш мене в спокої, я ніщо
А тепер, коли я далеко від тебе
А я вже тиждень не шукав тебе
Перечитую чати в Whatsapp
Ваші повітряні замки зруйнувалися
Цікаво, що я знайшов у таких, як ти
Що ти вміла брехати мені
Дурний я впав на це
Ти ніби створений для мене
Тобі і мені двом так подобається
Я вже знав, чим це закінчиться
Ти і я, а нас зараз немає
Я далеко від тебе
Тисячу миль, диво
Ти подзвонила мені, клітина, що дзвонить
Тепер дзвони, іскри немає
Залиш мене в спокої, я ніщо
Тобі і мені двом так подобається
Я вже знав, чим це закінчиться
Ти і я ми є тепер це
Я далеко від тебе
Тисячу миль, диво
Ти подзвонила мені, клітина, що дзвонить
Тепер дзвони, іскри немає
Залиш мене в спокої, я ніщо
Тепер це тисяча миль
Тепер це, диво
Тепер це, диво
Тепер це