Переклад тексту пісні The Sun Will Find Us - Pridelands

The Sun Will Find Us (оригінал)

Don’t you feel like there might be a place to escape to?
Somewhere for you outside?
It’s not like you really wanted this to happen
You didn’t want this, right?
There’s a place where the light fades that I can escape to
It takes me far away at night
Retreat when I see it coming, just to breathe and all I see is
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued
I don’t want to wait to be asphyxiated, no
I’d rather be suffering with you than on my own
Do you feel like you’re suffocating
Under the mess you’ve made?
What was in the holy water you imbibed?
To me it all tastes the same
We need to hide
Because the sun will find us
We need to hide
Because the sun will find us here
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer here with you
I don’t wanna wait to be asphyxiated
I would rather suffer
Mothers leaving children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tell me how can your eyes stay closed?
Poisonous hands that feed, depraving those who need you
We have defected from silence, from all we know
Missing children hanging by their toes
Upside down, inside out
Tongues tied, blackened eyes, deathly throes
Blindfolded, keep your finger pointed outwards, heathen
We remain deluded, misconstrued

The Sun Will Find Us (переклад)

Вам не здається, що є куди втекти?
Десь для тебе надворі?
Ви не справді хотіли, щоб це сталося
Ви не хотіли цього, правда?
Є місце, де гасне світло, куди я можу втекти
Вночі це забирає мене далеко
Відступлюся, коли бачу, що це наближається, щоб просто дихати, і все, що я бачу, це
Матері залишають дітей висіти за пальці ніг
Догори дном, навиворіт
Скажіть, як ваші очі залишаються закритими?
Отруйні руки, які годують, розбещуючи тих, хто потребує вас
Ми втекли від мовчання, від усього, що знаємо
Зниклі діти, що висять на пальцях ніг
Догори дном, навиворіт
Зв’язані язики, почорнілі очі, передсмертні муки
З зав’язаними очима тримай палець спрямованим назовні, поган
Ми залишаємося в омані, невірному розумінні
Я не хочу чекати задушення, ні
Я краще страждаю з тобою, ніж сам
Чи відчуваєте ви, ніби задихаєтеся
Під тим безладом, який ви зробили?
Що було в святій воді, яку ви впили?
Для мене все на смак однаковий
Нам потрібно сховатися
Бо сонце знайде нас
Нам потрібно сховатися
Тому що сонце знайде нас тут
Я не хочу чекати задушення
Я б краще страждав тут з тобою
Я не хочу чекати задушення
Я б краще страждав
Матері залишають дітей висіти за пальці ніг
Догори дном, навиворіт
Скажіть, як ваші очі залишаються закритими?
Отруйні руки, які годують, розбещуючи тих, хто потребує вас
Ми втекли від мовчання, від усього, що знаємо
Зниклі діти, що висять на пальцях ніг
Догори дном, навиворіт
Зв’язані язики, почорнілі очі, передсмертні муки
З зав’язаними очима тримай палець спрямованим назовні, поган
Ми залишаємося в омані, невірному розумінні