Переклад тексту пісні Parted Time - Pridelands

Parted Time (оригінал)

You’ve left a bitter taste in my mouth
Like a mix of the place I came from and the ash that I spit out
It’s not a feeling I’d wish upon you, you know
But the weeds that you neglect will overgrow
We’re left to reap just what we sow
None of you parted with a second of your time
You spent the best years of your life wishing you’d never left my side
But I’m not here for approval anymore
I hope it’s not too cold for you to breathe back home
Feels like a bullet pierced my chest
Fired with so much eloquence
The scarlet starts to slip, a smile forms across your lips
So run your thumb across the hammer, send me back into the depths
Just let me float
My body drifting out alone
Creating shapes
Through my soul
We got so stuck in our ways (Through my soul)
But never gave it up
So wipe the smile from your face
Before I rip it off
You pretend you’re happy for me
But I know you’re not
And I can see your teeth from where I’m standing, oh
They glisten in the dark
None of you parted with a second of your time
You spent the best years of your life wishing you’d never left my side
But I’m not here for approval anymore
I hope it’s not too cold for you to breathe back home
And it hurts for a time
But the sting will subside in a little while
Yeah, it hurts for a time
We got so stuck in our ways
But never gave it up
So wipe the smile from your face
Before I rip it off
Before I rip it off

Parted Time (переклад)

Ви залишили гіркий присмак у моєму роті
Як поєднання місця, звідки я прийшов, і попелу, який я виплюнув
Знаєш, я не бажав би вам такого відчуття
Але бур’яни, якими ви нехтуєте, переростуть
Нам залишається пожинати те, що ми посіяли
Ніхто з вас не розлучався ні на секунду свого часу
Ти провів найкращі роки свого життя, бажаючи ніколи не залишати мене
Але я тут більше не для схвалення
Сподіваюся, вам не надто холодно, щоб дихати додому
Відчуваю, ніби куля пробила мої груди
Випущений з такою красномовністю
Червоний колір починає ковзати, на ваших губах з’являється посмішка
Тож проведіть великим пальцем по молотку, пошліть мене назад у глибину
Просто дозвольте мені поплавати
Моє тіло випливає на самоті
Створення фігур
Через мою душу
Ми так застрягли на нашому шляху (Через мою душу)
Але ніколи не відмовлявся від цього
Тож зітріть посмішку зі свого обличчя
Перш ніж я зірву це
Ви робите вигляд, що радієте за мене
Але я знаю, що ти ні
І я бачу твої зуби з того місця, де я стою, о
Вони блищать у темряві
Ніхто з вас не розлучався ні на секунду свого часу
Ти провів найкращі роки свого життя, бажаючи ніколи не залишати мене
Але я тут більше не для схвалення
Сподіваюся, вам не надто холодно, щоб дихати додому
І це боляче деякий час
Але за деякий час жало вщухне
Так, певний час боляче
Ми так застрягли на своєму шляху
Але ніколи не відмовлявся від цього
Тож зітріть посмішку зі свого обличчя
Перш ніж я зірву це
Перш ніж я зірву це