Переклад тексту пісні Parallel Lines - Pridelands

Parallel Lines (оригінал)

Your skin’s so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can’t let you go
Tossing and turning, we’re spinning out
Hurtling towards the ground
It’s inconsistent with characteristics of reality
But I can’t determine how
We breathe in the mist
Through the reflections of light
Intoxicating release
I need you tonight
Fly, blessed catalyst
Let it all collide
Can you feel the inside?
Inside, can you feel the inside, the inside out?
I gotta push out, give in, collapse, rebuild it
You will feel their influence in time
And if I could, I’d save us from the rapture
I’d reconnect every synapse in your mind
And if you could, I’m sure you’d love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it’s hard to bend when we’re parallel lines
I said it’s hard to bend when we’re parallel lines, yeah
Collide with the sound
Our bones vibrate in the snow
So, you’ve got me all figured out?
It’s not like I don’t understand
You were forged for this, blessed by a holy hand
It’s not like I don’t understand
(Blur it again, turn back the hands and reset)
(Blur it again, turn back the hands and reset)
And if I could, I’d save us from the rapture
I’d reconnect every synapse in your mind
And if you could, I’m sure you’d love to have it
(Blur it again, turn back the hands and reset)
But it’s hard to bend when we’re parallel lines
Your skin’s so warm
Across my waist, you float
I quake at the knees
I can’t let you go

(переклад)

Ваша шкіра така тепла
Поперек моєї талії ти пливеш
Я тремчу в колінах
Я не можу відпустити вас
Метаючись і повертаючись, ми розвертаємось
Мчить до землі
Це не відповідає характеристикам реальності
Але я не можу визначити, як
Ми дихаємо туманом
Через відблиски світла
Одурманюючий вихід
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Лети, благословенний каталізатор
Нехай це все зіткнеться
Ти відчуваєш всередині?
Всередині, ви відчуваєте внутрішнє, виворітне?
Я мушу виштовхнути, поступитися, зруйнувати, перебудувати
Згодом ви відчуєте їхній вплив
І якби я міг, я б врятував нас від захоплення
Я б знову з’єднав кожен синапс у твоєму розумі
І якби ви могли, я впевнений, ви б хотіли це мати
(Знову розмийте, поверніть руки назад і скиньте налаштування)
Але це важко згинати, коли ми паралельні прямі
Я казав, що важко згинатися, коли ми паралельні прямі, так
Зіткнутися зі звуком
Наші кістки вібрують у снігу
Отже, ви все зрозуміли?
Це не те, що я не розумію
Ви були ковані для цього, благословенні святою рукою
Це не те, що я не розумію
(Знову розмийте, поверніть руки назад і скиньте налаштування)
(Знову розмийте, поверніть руки назад і скиньте налаштування)
І якби я міг, я б врятував нас від захоплення
Я б знову з’єднав кожен синапс у твоєму розумі
І якби ви могли, я впевнений, ви б хотіли це мати
(Знову розмийте, поверніть руки назад і скиньте налаштування)
Але це важко згинати, коли ми паралельні прямі
Ваша шкіра така тепла
Поперек моєї талії ти пливеш
Я тремчу в колінах
Я не можу відпустити вас