Переклад тексту пісні The Sulfur Inside Your Hell - Pridelands

The Sulfur Inside Your Hell (оригінал)

This feels so alien, I confess
It’s clutching onto me, so hard that I can’t breathe
A rush straight through my body, the sinking feeling shooting up from underneath
Wondering what shape your gonna take tonight
But your somewhere in the scape of sound
We’ll find a way to subjugate the pain, oh I can feel you in my veins
Please come out from hiding, I’ve been waiting for you
Disclose who you are
Please come out from hiding, I’ve been waiting here for you all night,
just show yourself
Disclose who you are
Good god, I can taste the sulfur inside your hell
What will you whisper to me to tear me apart?
Promise me you’ll play tricks this time, you know that’s what I like
And now I’ve lost my mind
I’ve heard your voice inside me too many times, I’ve tried
I’ve tried keeping my distance
Continued faking indifference
But I can’t stand to be untethered from your presence for too long
This feels so alien I confess
It’s clutching onto me so hard that I can’t breathe
This feels so alien, it’s clutching onto me so hard that I can’t breathe
What will you whisper to me to tear me apart?
Promise me you’ll play tricks this time, you know that’s what I like
And now I’ve lost my mind
I’ve heard your voice inside me too many times, I’ve tried

(переклад)

Зізнаюся, це здається таким чужим
Воно чіпляється за мене, так сильно, що я не можу дихати
Порив прямо крізь моє тіло, відчуття занурення виривається знизу
Цікаво, яку форму ти приймеш сьогодні ввечері
Але ви десь серед звуку
Ми знайдемо спосіб підкорити біль, о, я відчуваю тебе у своїх жилах
Будь ласка, вийди з укриття, я тебе чекав
Розкрийте, хто ви є
Будь ласка, вийди з укриття, я чекав тебе тут всю ніч,
просто покажи себе
Розкрийте, хто ви є
Господи, я відчуваю смак сірки у вашому пеклі
Що ти шепнеш мені, щоб розірвати мене?
Пообіцяй мені, що цього разу пограєш, ти знаєш, що мені це подобається
А тепер я втратив розум
Я надто багато разів чув твій голос всередині себе, намагався
Я намагався тримати дистанцію
Продовжував симулювати байдужість
Але я не можу терпіти, щоб бути відстороненим від вашої присутності занадто довго
Зізнаюся, це настільки чуже
Воно чіпляється за мене так сильно, що я не можу дихати
Це настільки чуже, що чіпляється за мене так сильно, що я не можу дихати
Що ти шепнеш мені, щоб розірвати мене?
Пообіцяй мені, що цього разу пограєш, ти знаєш, що мені це подобається
А тепер я втратив розум
Я надто багато разів чув твій голос всередині себе, намагався