Переклад тексту пісні Safer Here - Pridelands

Safer Here (оригінал)

If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
Or will they revoke my eyes?
Was I a fool to believe?
Now the beasts reside within us here
Please stay inside, it’s safer here
Wait for me before you go
Oh, curious child, you’ll never know
If I admit that I’m scared
Will they have mercy on me?
The beasts reside within our fear
Please stay a while, it’s safer here
Wait for me before you go
Wait for me
Won’t you wait for me?

Safer Here (переклад)

Якщо я визнаю, що мені страшно
Чи змилуються вони наді мною?
Або вони відкриють мої очі?
Чи був я дурень, що повірити?
Якщо я визнаю, що мені страшно
Чи змилуються вони наді мною?
Або вони відкриють мої очі?
Чи був я дурень, що повірити?
Тепер звірі живуть у нас тут
Будь ласка, залишайтеся всередині, тут безпечніше
Зачекайте мене, перш ніж піти
О, допитлива дитина, ти ніколи не дізнаєшся
Якщо я визнаю, що мені страшно
Чи змилуються вони наді мною?
Звірі живуть у нашому страху
Залиштеся на деякий час, тут безпечніше
Зачекайте мене, перш ніж піти
Чекай на мене
Ти не будеш чекати мене?