Переклад тексту пісні The Lake Of Twisted Limbs - Pridelands

The Lake Of Twisted Limbs (оригінал)

There is a feeling I’m unfamiliar with
You say it’s like you’re sleeping in a lake of twisted limbs
So I reach out for you in the dark
Trying to echo-locate the beating of your heart
Again
You try to shield me, but it’s scrawled across your face
Say you can’t reach me, as you turn and hide away
I’m trying to help you breathe, but you’re smothered underneath
All of the hurt and hidden bodies you don’t dare speak of at all
The light, ever fleeting as it was
Coddled me into a frame no-one could bear to touch
But I know that I can save you
So I rach out for you in the dark
Trying to echo-locate th beating of your heart
Take my leave, I will follow you beyond
Trying to echo-locate and bring you back to us
Again

The Lake Of Twisted Limbs (переклад)

Є відчуття, що я не знайомий
Ви кажете, ніби спите в озері скручених кінцівок
Тож я тягнусь до вас у темряві
Намагаючись відлуняти, як биття вашого серця
Знову
Ти намагаєшся захистити мене, але на твоєму обличчі це намальовано
Скажіть, що ви не можете зв’язатися зі мною, тому що ви повертаєтеся й ховаєтесь
Я намагаюся допомогти тобі дихати, але ти задушений
Усі поранені й приховані тіла, про які ви взагалі не смієте говорити
Світло, вічно швидкоплинне, яким воно було
Втягнув мене в рамку, до якої ніхто не міг доторкнутися
Але я знаю, що можу врятувати вас
Тож я мчуся за тобою в темряві
Намагаючись відлуняти, як биття вашого серця
Відійди, я піду за тобою далі
Спроба відшукати та повернути вас до нас
Знову