Переклад тексту пісні Turtles Head - Powderfinger

Turtles Head - Powderfinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turtles Head, виконавця - Powderfinger. Пісня з альбому Double Allergic, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Англійська

Turtles Head

(оригінал)
If I had no friends, I’d have no one to ridicule
So goes the tale of the resident fool
If I clear my space, I could clear it to be with you
Backhanded claims of a resolute
If I call an end to the trouble, I’m sinking in
Maybe a sign for a crime or sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?
If I make no sense, I’ll be nearer to fitting in
Spreading the wisdom by accident
If I call you out, that’ll bring it all to an end
Token resolve of a dissident
When you pull me in, that’ll settle the residue
Maybe a sign for a crime or a sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?
(переклад)
Якби в мене не було друзів, мені б не було з кого висміювати
Так іде історія про мешканців
Якщо я очистю мій простір, я можу очистити й що  бути з вами
Неправдиві претензії рішучості
Якщо я закликаю покінчити проблемами, я занурююсь
Можливо, ознака злочину чи гріха
Я буду любити свою дівчину, коли вона прийде додому
Я буду любити своїх хлопців, коли вони повернуться додому
З такими друзями кому потрібні вороги?
Якщо я не маю сенсу, я буду ближче до вписування
Поширення мудрості випадково
Якщо я викличу вас, на цьому все закінчиться
Розв’язування символів дисидента
Коли ви притягнете мене, це влаштує залишок
Можливо, знак злочину чи гріха
Я буду любити свою дівчину, коли вона прийде додому
Я буду любити своїх хлопців, коли вони повернуться додому
З такими друзями кому потрібні вороги?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Happiness 2020
My Kind Of Scene 2020
These Days 2020
Sunsets 2002
Rockin' Rocks 2002
Whatever Makes You Happy 2020
Rule Of Thumb 2020
Happy 2020
Wrecking Ball 2020
Living Type 1995
Thrilloilogy 2020
Like A Dog 2020
Pick You Up 1995
The Day You Come 2018
Sink Low 1993
Don't Wanna Be Left Out 2018
What Are You Waiting For 2020
Diamond Ring 2020
Say It So I Know 2020
d.a.f 1995

Тексти пісень виконавця: Powderfinger