Переклад тексту пісні Turtles Head - Powderfinger

Turtles Head (оригінал)

If I had no friends, I’d have no one to ridicule
So goes the tale of the resident fool
If I clear my space, I could clear it to be with you
Backhanded claims of a resolute
If I call an end to the trouble, I’m sinking in
Maybe a sign for a crime or sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?
If I make no sense, I’ll be nearer to fitting in
Spreading the wisdom by accident
If I call you out, that’ll bring it all to an end
Token resolve of a dissident
When you pull me in, that’ll settle the residue
Maybe a sign for a crime or a sin
I’ll love my girl when she comes home
I’ll love my boys when they get home
With friends like that, who needs enemies?

Turtles Head (переклад)

Якби в мене не було друзів, мені б не було з кого висміювати
Так іде історія про мешканців
Якщо я очистю мій простір, я можу очистити й що бути з вами
Неправдиві претензії рішучості
Якщо я закликаю покінчити проблемами, я занурююсь
Можливо, ознака злочину чи гріха
Я буду любити свою дівчину, коли вона прийде додому
Я буду любити своїх хлопців, коли вони повернуться додому
З такими друзями кому потрібні вороги?
Якщо я не маю сенсу, я буду ближче до вписування
Поширення мудрості випадково
Якщо я викличу вас, на цьому все закінчиться
Розв’язування символів дисидента
Коли ви притягнете мене, це влаштує залишок
Можливо, знак злочину чи гріха
Я буду любити свою дівчину, коли вона прийде додому
Я буду любити своїх хлопців, коли вони повернуться додому
З такими друзями кому потрібні вороги?