Переклад тексту пісні Roll Right By You - Powderfinger

Roll Right By You (оригінал)

Your gentle pace it provides a rhythm for the unwashed few of us
Lock and loaded past is a prison for the crimes of the universe
Do you have the information to decide whether you really care
C’mon you know that it’s hard to complain about the way you live
So please don’t let it roll right by you
Just think if the same thing happened to you
Would you be happy to walk in my shoes
I’m already tired of your chronic compassion fatigue
The final turd in the dungheap of every post modern disease
Are you in the situation to decide whater you really care
It’s hard to believe you’d look me in the eye and turn away again

Roll Right By You (переклад)

Ваш м’який темп задає ритм для немитих небагатьох з нас
Замок і завантажене минуле — в’язниця для злочинів всесвіту
Чи є у вас інформація, щоб вирішити, чи дійсно вам це цікаво
Знайте, що важко скаржитися на те, як ви живете
Тож, будь ласка, не дозволяйте цьому прокотитися повз вас
Просто подумайте, якби з вами сталося те саме
Ви б із задоволенням ходили в моїх черевиках
Я вже втомився від твоєї хронічної втоми від співчуття
Останній калач у смітнику кожної постмодерної хвороби
Ви в ситуації вирішувати, що вам справді хвилює
Важко повірити, що ти подивишся мені у очі й знову відвернешся