Переклад тексту пісні Reap What You Sow - Powderfinger

Reap What You Sow (оригінал)

Do you think I’d heed the advice
Of a fool who faked his way through life
For all your misguided modesty, yeah
You’re the so rich, power, greed and deceit
Stretching out your story to size
Try to squeeze a new message
Out of every line
When you come to look into my eyes
You find nothing but disgust
And a disdain for your life, yeah
When the shadows fall on your life
Will your soul have the strength to support all your lies?
Yeah I’ll tell you when I’ll be satisfied
When your home truths crush you
Till you crumble and you die
Even if you climb the highest tree
Still gonna find you’re looking up to me
I’ll make my climb and do it easily
While you fiddle around with your fantasy
Oh, you gotta reap what you sow
Oh, but your seed won’t grow
No
Stretching out your story to size
I try to squeeze a new message
Out of every line
I’ll tell you when I’ll be satisfied
Oh, when your home truths crush you
When you crumble and you die
Even if you climb the highest tree
Still gonna find you’re looking up to me
I’ll make my climb and do it easily
While you fiddle around with your fantasy
Oh, you gotta reap what you sow
Oh, but your seed won’t grow
No
Who do you think you are?
You’re the so rich, power
Greed and deceit
I gotta let it go
You gotta let me go

(переклад)

Як ви думаєте, я б прислухався до поради
Про дурня, який фальшиво пробивався по життю
За всю вашу помилкову скромність, так
Ти такий багатий, влада, жадібність і обман
Розтягніть свою історію до розміру
Спробуйте стиснути нове повідомлення
З усіх рядків
Коли ти приходиш дивитися мені в очі
Ви не знайдете нічого, крім відрази
І зневага до вашого життя, так
Коли на твоє життя падають тіні
Чи вистачить у вашій душі сили витримати всю вашу брехню?
Так, я скажу вам, коли я буду задоволений
Коли твоя домашня правда розчавлює тебе
Поки не розпадешся і не помреш
Навіть якщо ви піднялися на найвище дерево
Ви все одно побачите, що дивитесь на мене
Я зроблю свій підйом і зроблю це легко
Поки ви возитеся зі своєю фантазією
Ой, треба пожинати те, що посієш
О, але твоє насіння не проросте
Ні
Розтягніть свою історію до розміру
Я намагаюся стиснути нове повідомлення
З усіх рядків
Я скажу вам, коли я буду задоволений
О, коли твоя домашня правда розчавить тебе
Коли ти розпадешся і помреш
Навіть якщо ви піднялися на найвище дерево
Ви все одно побачите, що дивитесь на мене
Я зроблю свій підйом і зроблю це легко
Поки ви возитеся зі своєю фантазією
Ой, треба пожинати те, що посієш
О, але твоє насіння не проросте
Ні
Як ви вважаєте себе?
Ти такий багатий, влада
Жадібність і обман
Я мушу відпустити це
Ти повинен відпустити мене