Переклад тексту пісні Private Man - Powderfinger

Private Man (оригінал)

I tell you he’s a private man
In a public circumstance
He’s eyeing up an old door frame *
Looking for a drastic change
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
He has no further truth to tell
Now he has absolved himself
He’s eyeing up an old door frame
And history secures his name
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
There’s no more problems to defend
And he falls, so far
I tell you he’s a private man
In a public circumstance
He’s eyeing up an old door frame
Looking for a tragic change
It’s such a shame this has to end
But things are out of his command
There’s no more problems to defend
Now he falls, so far *
Now he falls, so far
And he falls, so far *
And he falls, so far

(переклад)

Я кажу вам, що він приватна людина
У громадських обставинах
Він дивиться на стару дверну коробку *
Шукаєте кардинальних змін
Дуже шкода, що це має закінчитися
Але все не в його веденні
Він не має більшої правди , щоб розповісти
Тепер він виправдав себе
Він розглядає стару дверну коробку
І історія закріпила його ім’я
Дуже шкода, що це має закінчитися
Але все не в його веденні
Немає більше проблем для захисту
І він падає, поки що
Я кажу вам, що він приватна людина
У громадських обставинах
Він розглядає стару дверну коробку
Шукайте трагічних змін
Дуже шкода, що це має закінчитися
Але все не в його веденні
Немає більше проблем для захисту
Тепер він падає, поки *
Тепер він падає, поки що
І він падає, поки *
І він падає, поки що