Переклад тексту пісні Lou Doimand - Powderfinger

Lou Doimand (оригінал)

I’m at my home by the silky oak tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Pick up the car from a far away man
Promise to meet just as soon as we can
I’ll take you home, get you back on your feet
Take a couple of days, we’ll be back on
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
So I’m at my home by the silky young tree
You, me, the sun, and the monkey makes three
I’ll take you down just whenever I can
I’ll rattle your bones
Ask anyone
Tell everyone
Looking back
Reassess the lives we chased
What’s in a place, what’s in a name?
change
Well, I got a brother and he’s bigger than you
make you shake in your shoes
If I call him down then you better run far
tree branch and stick it right up your arse
Ask anyone
Tell everyone
Memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long
The memories are so far-gone
It’s hard to believe that it’s been so long

(переклад)

Я вдома біля шовковистого дуба
Ти, я, сонце і мавпа робимо три
Я знищу вас, коли зможу
Я тріскатиму твої кістки
Запитайте будь-кого
Розкажіть всім
Ну, у мене є брат, і він більший за вас
змушують вас трястися у вашому взутті
Якщо я покличу його, то вам краще тікати далеко
гілку дерева і засунь її прямо собі в дупу
Запитайте будь-кого
Розкажіть всім
Візьміть автомобіль у віддаленого чоловіка
Обіцяємо зустрітися якнайшвидше
Я відвезу вас додому, поставлю на ноги
Потратьте пару днів, і ми повернемося
Запитайте будь-кого
Розкажіть всім
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго
Тож я вдома біля шовковистого молодого дерева
Ти, я, сонце і мавпа робимо три
Я знищу вас, коли зможу
Я тріскатиму твої кістки
Запитайте будь-кого
Розкажіть всім
Озираючись назад
Переоцініть життя, за яким ми гонилися
Що в місці, що в назві?
змінити
Ну, у мене є брат, і він більший за вас
змушують вас трястися у вашому взутті
Якщо я покличу його, то вам краще тікати далеко
гілку дерева і засунь її прямо собі в дупу
Запитайте будь-кого
Розкажіть всім
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго
Спогади так далекі
Важко повірити, що це було так довго