Переклад тексту пісні Iberian Dream - Powderfinger

Iberian Dream (оригінал)

I stood up on a wave and I felt just like a king
So I rode it all the way to the palace of the queen
She was looking so devine and I keep away the pearls
Just a picture of a swing through a keyhole of the girl
I crept in to the room to investigate the sound
That was keeping me awake and driving me around
And I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I sat up on my bed in the middle of the night
Just imagining a world were everythings all right
I couldn’t hear a soul no I never heard a squeal
Just the sound of yawning drivers who were sleeping at the wheel
I had it hanging there in my mini-scooter ride
But it never really matters since we follow behind
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
More more

Iberian Dream (переклад)

Я встав на хвилі і почувався просто королем
Тож я проїхав на ньому аж до палацу королеви
Вона виглядала так божественно, і я тримаю перли подалі
Лише картина гойдалки крізь замочную щілину дівчини
Я проліз до кімнати дослідити звук
Це не давало мені спати й рухало мене
І я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Але щоразу, коли я дивлюся, я відчуваю, як піднімається моя температура
Щоразу, коли я занурююся глибоко в її іберійські очі
Я сів на своєму ліжку посеред ночі
Просто уявляти світ – усе було добре
Я не чув жодної душі, я ніколи не чув вереск
Лише звук позіхання водіїв, які спали за кермом
Я висів там, коли їздив на міні-самокаті
Але це не має значення, оскільки ми йдемо за ним
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Але щоразу, коли я дивлюся, я відчуваю, як піднімається моя температура
Щоразу, коли я занурююся глибоко в її іберійські очі
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Більше більше