Переклад тексту пісні Iberian Dream - Powderfinger

Iberian Dream - Powderfinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iberian Dream, виконавця - Powderfinger.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Iberian Dream

(оригінал)
I stood up on a wave and I felt just like a king
So I rode it all the way to the palace of the queen
She was looking so devine and I keep away the pearls
Just a picture of a swing through a keyhole of the girl
I crept in to the room to investigate the sound
That was keeping me awake and driving me around
And I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I sat up on my bed in the middle of the night
Just imagining a world were everythings all right
I couldn’t hear a soul no I never heard a squeal
Just the sound of yawning drivers who were sleeping at the wheel
I had it hanging there in my mini-scooter ride
But it never really matters since we follow behind
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
But every time I look I can feel my temperature rise
Whenever I dive down deep in her Iberian eyes
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I sold my soul to follow teenage dream
And now I’m living like a kid in my Iberian dream
I can feel it
I can feel it
I can feel it
I can feel it
More more
(переклад)
Я встав на хвилі і почувався просто королем
Тож я проїхав на ньому  аж до палацу королеви
Вона виглядала так божественно, і я тримаю перли подалі
Лише картина гойдалки крізь замочную щілину дівчини
Я проліз до кімнати дослідити звук
Це не давало мені спати й рухало мене
І я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Але щоразу, коли я дивлюся, я відчуваю, як піднімається моя температура
Щоразу, коли я занурююся глибоко в її іберійські очі
Я сів на своєму ліжку посеред ночі
Просто уявляти світ – усе було добре
Я не чув жодної душі, я ніколи не чув вереск
Лише звук позіхання водіїв, які спали за кермом
Я висів там, коли їздив на міні-самокаті
Але це не має значення, оскільки ми  йдемо за ним
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Але щоразу, коли я дивлюся, я відчуваю, як піднімається моя температура
Щоразу, коли я занурююся глибоко в її іберійські очі
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Я продав душу для слідування підлітковою мрією
А тепер я живу, як дитина у своїй іберійській мрії
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Більше більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Happiness 2020
My Kind Of Scene 2020
These Days 2020
Sunsets 2002
Rockin' Rocks 2002
Whatever Makes You Happy 2020
Rule Of Thumb 2020
Happy 2020
Wrecking Ball 2020
Living Type 1995
Thrilloilogy 2020
Like A Dog 2020
Pick You Up 1995
The Day You Come 2018
Sink Low 1993
Don't Wanna Be Left Out 2018
What Are You Waiting For 2020
Diamond Ring 2020
Say It So I Know 2020
d.a.f 1995

Тексти пісень виконавця: Powderfinger

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sins 2017
Deborah 2023
I'm A Worried Guy 2010
Rola se ... 1996
777 2007
C'mon and Dance 1979
Zero The Hero & The Witch's Spell 2023
No Tempo Bom - Firim Firim 1984
Corazon de un cuento roto 2002
Intro Nuit 2023