Переклад тексту пісні I Don't Want To Be Your Problem - Powderfinger

I Don't Want To Be Your Problem (оригінал)

I played my hand way too low
Loose words will strike, strike the freshest blows
Step back into my routine
Cast off your insults on me, yeah
Well, I only came to let you know
I let my foolish feeling go
Do you think you’ve heard enough
Is this ending too abrupt?
There’s nothing for me to decide
I’m confusing truth with pride
But I don’t wanna be your problem
I don’t wanna block your way
I only wanna make a difference
I only wanna use your
There’s bullets flying all around
We’re staying safe here on the ground
Try to keep my head on straight
Wash away this bitter taste
Well, I only came to let you know
I let my foolish feeling go
Do you think you’ve heard enough
Is this ending too abrupt?
There’s nothing for me to decide
I’m confusing truth with pride
I don’t wanna be your problem
I don’t wanna block your way
I only wanna make a difference
I only wanna use your
There’s bullets flying all around
I’m staying safe here on the ground
Try to keep my head on straight
Try to keep my head on straight
Try to keep my head on straight
Wash away this bitter taste

(переклад)

Я розіграв свою руку занадто низько
Вдарять вільні слова, завдадуть найсвіжіші удари
Поверніться до моєї рутини
Відкиньте свої образи на мене, так
Ну, я лише повідомити вас
Я відпустив своє дурне почуття
Ви думаєте, що почули достатньо
Це кінець занадто раптово?
Мені нема чого вирішувати
Я плутаю правду з гордістю
Але я не хочу бути твоєю проблемою
Я не хочу перегороджувати вам дорогу
Я лише хочу змінити
Я хочу використовувати лише ваш
Навкруги літають кулі
Ми залишаємося в безпеці тут, на землі
Намагайтеся тримати голову прямо
Змийте цей гіркий смак
Ну, я лише повідомити вас
Я відпустив своє дурне почуття
Ви думаєте, що почули достатньо
Це кінець занадто раптово?
Мені нема чого вирішувати
Я плутаю правду з гордістю
Я не хочу бути твоєю проблемою
Я не хочу перегороджувати вам дорогу
Я лише хочу змінити
Я хочу використовувати лише ваш
Навкруги літають кулі
Я в безпеці тут, на землі
Намагайтеся тримати голову прямо
Намагайтеся тримати голову прямо
Намагайтеся тримати голову прямо
Змийте цей гіркий смак