Переклад тексту пісні Day By Day - Powderfinger

Day By Day (оригінал)

If I’m only dreaming then I’m safe
I can just wake up and walk away
I got no time to wait, I’ll take a leap
Into the fray, won’t stop to say
I’m looking through you, this is where I wanna stay
Why don’t we take our lives and fuse them into one?
Because tomorrow may never come
Each day our love has only just begun
'Cause I wanna love you day by day by day by day
By day by day by day
'Cause tomorrow may never come
I wanna love you day by day by day
'Cause tomorrow may never come
Tomorrow may never come
If I got the whole world to slow down
Give myself more time to be around
I’d sail across stormy seas, I’ll shield you from
Your misery, it’s meant to be
I’m looking through you, this is where I wanna be
Why don’t we take our lives and fuse them into one?
'Cause tomorrow may never come
Each day our love has only just begun
'Cause I wanna love you day by day by day by day
By day by day by day
'Cause tomorrow may never come
I wanna love you day by day by day
Because tomorrow may never come
Well, if there’s one thing I know
I’m gonna witness this show
It’s that horrible news
We’re always making with you
Your position, a new centre
I stand accused, yeah
I’ve been thinking ahead
I’ve been plotting to tread
For I believe what you said
That the pact that we made
From the cradle to the grave
Living day by day by day by day by day

Day By Day (переклад)

Якщо я тільки мрію, то я в безпеці
Я можу просто прокинутися і піти
У мене немає часу чекати, я зроблю стрибок
Вступаючи в бійку, не зупиняться, щоб сказати
Я дивлюся крізь вас, це де я хочу залишитися
Чому б нам не взяти своє життя і не об’єднати їх в одне?
Бо завтра може ніколи не настати
Кожен день наше кохання тільки почалося
Тому що я хочу любити тебе день за днем
День за днем
Бо завтра може ніколи не настати
Я хочу любити тебе день за днем
Бо завтра може ніколи не настати
Завтра може ніколи не настати
Якби увесь світ уповільнив
Дайте собі більше часу побути побути
Я пливу бурхливими морями, я захищаю вас від
Ваше нещастя, воно повинно бути
Я дивлюся крізь тебе, ось де я хочу бути
Чому б нам не взяти своє життя і не об’єднати їх в одне?
Бо завтра може ніколи не настати
Кожен день наше кохання тільки почалося
Тому що я хочу любити тебе день за днем
День за днем
Бо завтра може ніколи не настати
Я хочу любити тебе день за днем
Бо завтра може ніколи не настати
Ну, якщо я щось знаю
Я буду свідком цього шоу
Це жахлива новина
Ми завжди робимо з вами
Ваша позиція, новий центр
Мене звинувачують, так
Я думав наперед
Я планував ступити
Бо я вірю тому, що ви сказали
Це угода, яку ми уклали
Від колиски до могили
Жити день за днем ​​за днем