Переклад тексту пісні Bless My Soul - Powderfinger

Bless My Soul (оригінал)

Push me right over
And hold me down under the waves
If I’m out of breath
Maybe I’ll recognise my mistakes
'Cause nothing I’ve done, yeah
Is worthy of showing to you
It’s just meaningless bullshit
And promises all there to you
Well, I need somewhere to begin
Somebody gotta let me in
Colour me with red and gold
Your sweet love has blessed my soul
Colour me with red and gold
Come bless my soul
Well, I left the thunder
And rain of my past all behind
When I’m looking back
There’s a shadow that falls over my time
'Cause nobody knows just
What happened to me there in Spain
Life has turned me right over
And left me to be ever changed
Well, I need somewhere to begin
Somebody gotta let me in
Colour me with red and gold
Your sweet love has blessed my soul
Colour me with red and gold
Come bless my soul
Won’t you come back and bless?
Won’t you come back and bless?
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Your sweet love
(Oh love, bless my soul)
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
Come back and bless
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
Won’t you come back and bless?
(Oh love, bless my soul)
Bless my soul
With your sweet love

Bless My Soul (переклад)

Підштовхніть мене
І тримай мене під хвилями
Якщо я задихаюся
Можливо, я розпізнаю свої помилки
Бо я нічого не робив, так
Варто показати вам
Це просто безглузда фігня
І все обіцяє вам
Ну, мені потрібно з чогось почати
Хтось має впустити мене
Розфарбуй мене червоним і золотим
Твоя мила любов благословила мою душу
Розфарбуй мене червоним і золотим
Прийди, благослови мою душу
Ну, я покинув грім
І дощ мого минулого позаду
Коли я оглядаюся назад
На мій час падає тінь
Бо просто ніхто не знає
Що сталося зі мною в Іспанії
Життя перевернуло мене
І залишив мене навіки змінити
Ну, мені потрібно з чогось почати
Хтось має впустити мене
Розфарбуй мене червоним і золотим
Твоя мила любов благословила мою душу
Розфарбуй мене червоним і золотим
Прийди, благослови мою душу
Ви не повернетесь і не поблагословите?
Ви не повернетесь і не поблагословите?
Ви не повернетесь і не поблагословите?
(О, любов, благослови мою душу)
Твоя мила любов
(О, любов, благослови мою душу)
Ви не повернетесь і не поблагословите?
(О, любов, благослови мою душу)
Благослови мою душу
Повернись і благослови
(О, любов, благослови мою душу)
Благослови мою душу
Ви не повернетесь і не поблагословите?
(О, любов, благослови мою душу)
Благослови мою душу
З твоєю солодкою любов'ю