Переклад тексту пісні All Of The Dreamers - Powderfinger

All Of The Dreamers (оригінал)

From your tower of ivory
I hear you rattle your jewellery
But in a hard bitter irony
Your a pillar of the community
But when you come down to the barrio
Get a feel of the peoples scenario
Its a grande opportunity
To steal a march on your enemies
Now all of the dreamers
Jumpin at shadows in the dark
Follow the leaders
Dont follow the leaders into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round at it untwirls
So I string you up and along
And along weith all of the dreamers …
Oh oh oh ah ah ah
So you speak out loud like a libertine
But your just another cog in the great machine
In a cold bitter irony
Your a hero of the community
But when you come down to the barrio
Get a feel of the peoples scenario
Its a grande opportunity
To steal a march on your enemy
Now all of the dreamers
Jumpin at shadows in the dark
Follow the leaders
Dont follow the leaders into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round at it untwirls
So I string you up and along
And along with all of the dreamers …
So I string you up and along
And along with all of the dreamers …
All of the dreamers … oh oh oh
All of the dreamers … oh oh oh
All of the dreamers.

All Of The Dreamers (переклад)

З твоєї вежі зі слонової кістки
Я чув, як ти брязкаєш своїми коштовностями
Але з жорсткою іронією
Ви основа спільноти
Але коли ви спуститеся до барріо
Відчуйте сценарій людей
Це чудова можливість
Щоб вкрасти похід на ваших ворогів
Тепер усі мрійники
Стрибайте в тіні в темряві
Слідуйте за лідерами
Не слідуйте за лідерами в темряву
Вночі стає так холодно
Під тінню, яку ти кинув
Учні стоять на світанку
Зачекайте, поки світ реформується
Я ніколи не обіцяв тобі світу
Я просто стежив за ним за розкручуванням
Тож я підтягую вас і разом
І разом із усіма мріями…
О о о ах ах ах
Тому ви говорите вголос, як розпусник
Але ви лише ще один гвинтик у великій машині
У холодній гіркій іронії
Ви герой спільноти
Але коли ви спуститеся до барріо
Відчуйте сценарій людей
Це чудова можливість
Щоб вкрасти марш на вашого ворога
Тепер усі мрійники
Стрибайте в тіні в темряві
Слідуйте за лідерами
Не слідуйте за лідерами в темряву
Вночі стає так холодно
Під тінню, яку ти кинув
Учні стоять на світанку
Зачекайте, поки світ реформується
Я ніколи не обіцяв тобі світу
Я просто стежив за ним за розкручуванням
Тож я підтягую вас і разом
І разом з усіма мріями…
Тож я підтягую вас і разом
І разом з усіма мріями…
Усі мріячі… о о о
Усі мріячі… о о о
Усі мрійники.