Переклад тексту пісні A Song Called Everything - Powderfinger

A Song Called Everything (оригінал)

How many more times will you say that you love me?
How many more times will you wake up beside me?
You think that you’ve told me what I’d like to hear
But I think you should tell me how you really feel
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can
Now how does it feel that I strung you along?
You’re bound to try to conceal, maybe you had it wrong
There’s too many true feelings you’ve had to contain
When you wake up tomorrow will you still feel the same?
I’ll be your pawn
I’ll be your king
I’ll bear your scorn
I’ll wear your ring
Our feet won’t hardly touch the ground
We’ll float away without a sound
You want to reach out and touch my hands
You promise you’ll do everything, everything you can

A Song Called Everything (переклад)

Скільки разів ти ще скажеш, що любиш мене?
Скільки разів ти ще прокинешся біля мене?
Ви думаєте, що сказали мені те, що я хотів би почути
Але я вважаю, що ти маєш розповісти мені, що ти насправді відчуваєш
Я буду твоєю пішаком
Я буду твоїм королем
Я зношу твою зневагу
Я буду носити твій перстень
Наші ноги майже не торкаються землі
Ми попливемо без звуку
Ти хочеш простягнути руку й торкнутися моїх рук
Ви обіцяєте, що зробите все, що можете
Як ви почуваєтеся, що я потягнув вас за собою?
Ви неодмінно спробуєте приховати, можливо, ви зробили це не так
У вас занадто багато справжніх почуттів, які вам довелося містити
Коли ви прокинетеся завтра, ви все ще будете відчувати те саме?
Я буду твоєю пішаком
Я буду твоїм королем
Я зношу твою зневагу
Я буду носити твій перстень
Наші ноги майже не торкаються землі
Ми попливемо без звуку
Ти хочеш простягнути руку й торкнутися моїх рук
Ви обіцяєте, що зробите все, що можете