Переклад тексту пісні Wind and Light - Poverty's No Crime

Wind and Light - Poverty's No Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wind and Light , виконавця -Poverty's No Crime
Пісня з альбому: Slave To The Mind
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.06.1999
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wind and Light (оригінал)Wind and Light (переклад)
Wind and light surround me what a sign Вітер і світло оточують мене яка знак
All my dreams are still alive on my wings i’ve learned to fly Усі мої мрії досі живі на моїх крилах, я навчився літати
In the silent world of the night У тихому світі ночі
A soundless melody Беззвучна мелодія
Whispered so that I couldn’t hear Прошепотів так, що я не чув
'never thought I could be so alone «Ніколи не думав, що можу бути таким самотнім
I feel the mortal extends like fire Я відчуваю, як смертний шириться, як вогонь
Anytime we don’t laugh Коли ми не сміємося
How could we know Звідки ми могли знати
When life goes on and on Коли життя триває і триває
Wind and light they keep me holding on Вітер і світло вони тримають мене
Make me feel i’m free and be right Дайте мені відчути, що я вільний, і мати праву
Endless sorrow — sudden there’s light Нескінченна скорбота — раптом з’являється світло
In the land where nobody can find me У краї, де мене ніхто не знайде
'close my eyes and I go into hiding «Заплющу очі, і я ховаюся
It’s the same that we all fear Це те саме, чого ми всі боїмося
«Am I just the only one in here ?» «Я тільки тут?»
If I could know what my heart is missing Якби я міг знати, чого не вистачає моєму серцю
to feel every second every sound of life відчувати кожну секунду кожен звук життя
Feel awake — I’m tired of losing Відчуй неспання — я втомився програвати
I’ve seen the edge of the world Я бачив край світу
Lost and lonely but alive Втрачений і самотній, але живий
When we need to be alone Коли нам потрібно побути на самоті
Aim at light to carry on life Націлюйтеся на світло, щоб продовжити життя
Wake me till I die let me feel alive Розбуди мене, поки я не помру, дай мені відчути себе живим
when the lights surround my eyes коли вогні оточують мої очі
I still believe there is hope to find Я все ще вірю, що є надія знайти
In a world of so many ways У світі стільки багатьох способів
And endless corridors І безкінечні коридори
I run through all the doors tonight Сьогодні ввечері я пробігаю всі двері
Just to leave the maze and follow the light Просто вийти з лабіринту і йти за світлом
define the word that we lost somehow визначте слово, яке ми якось втратили
Before I surrender to the emtyness Перш ніж я віддаюся порожнечі
Feel awake — I?Прокинувся — я?
m tired of losing я втомився програвати
I’ve seen the edge of the world Я бачив край світу
Lost and lonely Втрачений і самотній
If you believe you are going under Якщо ви вірите, що піддаєтеся
There’s no reason to hide Немає причин приховуватись
It’s time forgive me and I try Настав час вибачити мене і я стараюся
We can’t make it all alone Ми не впораємося самостійно
send me wind to carry on lifeпошли мені вітер, щоб продовжити життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: