Переклад тексту пісні The Distant Call - Poverty's No Crime

The Distant Call - Poverty's No Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Distant Call, виконавця - Poverty's No Crime. Пісня з альбому Slave To The Mind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.06.1999
Мова пісні: Англійська

The Distant Call

(оригінал)
I have seen a thousand dreams
Believe me they were real
I have touched the skys in foreign lands
It seemed as if they were friends of mine
Do they belong to me?
I made my days with hands embraced
While shadows cover the way I go To get the choice to choose my place
Reminds me of what my father said:
«You don’t belong to me»
Do I belong somewhere at all?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Do I have roots to return to?
Certain skys and secret ways
All the things we don’t understand
We waste our lives and sell our dreams
But were we do belong I don’t know
Do they belong to me?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Tell me where I do belong…
How many roads how many dreams
Discover the truth and bury the lies
It’s not the same to be where your roots are
Or just anywhere
(переклад)
Я бачив тисячу снів
Повірте, вони були справжніми
Я торкнувся неба в чужих країнах
Здавалося, що вони мої друзі
Вони належать мені?
Я провів свої дні, обійнявши руки
Поки тіні покривають дорогу, щоб я отримав вибір вибрати своє місце
Нагадує мені те, що сказав мій батько:
«Ти мені не належиш»
Чи я взагалі десь належу?
Скільки доріг, скільки мрій
Вів у ніч?
Це стає так важко знайти!
Кінець милі — початок нового
Ніхто не застрахований
До туги за іншими краями
Це одіссея, це моє власне бажання
Чи є у мене коріння, до яких можна повернутися?
Певні небеса і таємні шляхи
Все те, чого ми не розуміємо
Ми марнуємо життя й продаємо свої мрії
Але чи належали ми, я не знаю
Вони належать мені?
Скільки доріг, скільки мрій
Вів у ніч?
Це стає так важко знайти!
Кінець милі — початок нового
Ніхто не застрахований
До туги за іншими краями
Це одіссея, це моє власне бажання
Скажи мені, де я належу…
Скільки доріг, скільки мрій
Відкрийте правду і поховайте брехню
Це не те саме бути там, де ваше коріння
Або будь-де
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Logan 5 2001
The Stranger Within 2001
Point of View 2001
Walk Into Nowhere 2003
Open to Attack 2001
All Minds in One 2003
Dare to Fly 2001
Every Kind of Life 2003
A World Without Me 2003
Ancient Lies 2001
The Stolen Eye 2001
Just a Dream 2001
Incognito 2001
Live in the Light 1999
A Matter of Mind 1999
Wind and Light 1999
The Senses Go Blind 1999
Manic 1999
Now and Again 1999
Electronic Eyes 1999

Тексти пісень виконавця: Poverty's No Crime