Переклад тексту пісні Point of View - Poverty's No Crime

Point of View (оригінал)

You are always the concience inside
But different is all that we want to be You looked me straight in the eyes
And left my side with a smile on your face
Nothing in common, like a fighting defender
Always in danger of a useless surrender
Wasting time to keep the lion’s eye
Isolation makes me feel this way
I don’t want to take strong advice like
«Don't go there and follow evil’s way "
See the words we’ve had every night
You cannot win unless you don’t give in It’s no use wasting a single tear
I just want to show my point of view
You put the spy in my head
And I put up with losing my self control
Faces they stare without eyes
Prey on my mind — capture my dreams
Nothing in common — a binding agenda
Don’t say the world keeps on turning without me…

Point of View (переклад)

Ти завжди совість всередині
Але інакше — це все, ким ми хочемо бути Ти подивився мені прямо в очі
І пішов від мене з посмішкою на твоєму обличчі
Нічого спільного, як-от бойовий захисник
Завжди під загрозою марної здачі
Даремно витрачати час на те, щоб тримати левове око
Ізоляція змушує мене відчувати себе так
Я не хочу прислухатися до таких наполегливих порад
«Не йди туди й не ходи дорогою зла»
Подивіться, які слова ми говоримо щовечора
Ви не можете перемогти, якщо не здастеся.
Я просто хочу показати свою точку зору
Ви вклали шпигуна в мою голову
І я мирився з втратою самоконтролю
Обличчя дивляться без очей
Полікуйте на мій розум — знімайте мої сни
Нічого спільного — обов’язковий порядок денний
Не кажіть, що світ продовжує обертатися без мене…