Переклад тексту пісні Every Kind of Life - Poverty's No Crime

Every Kind of Life (оригінал)

Do you believe in something
Like the mighty hands of fate
Every life is a mortal thing
And noone knows this plan
Cosmic forces stream as a part of light
Chasing every kind of life
How can I take my chances?
It’s not a question of time
Better you save your files in time
No matter what they say
Some get hunted, some live a single day
Some are just like birds of prey
The more I feel plain
the more life’s invain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The small human race
the god that we choose — unfortunaltely gone
Cosmic forces sow an encoded seed
There in every kind of life
The more I feel plain
the more life’s invain
I’m caught in this place
I’m lost in the space of an endless maze
The goal of this chase
we thought that we know — unfortunaltely gone
I’m caught in this place
I’m lost in the space
I thought we know it’s all invain…

Every Kind of Life (переклад)

Ти віриш у щось
Як могутні руки долі
Кожне життя — смертна річ
І цього плану ніхто не знає
Космічні сили потікають як частина світла
Переслідування будь-якого виду життя
Як я можу скористатися своїм шансом?
Це не питання часу
Краще вчасно зберегти файли
Що б вони не говорили
На когось полюють, а хтось живе один день
Деякі схожі на хижих птахів
Тим більше я відчуваю себе простим
тим безглуздіше життя
Я спійманий у цьому місці
Я губився в просторі безкінечного лабіринту
Маленька людська раса
Бог, якого ми обираємо — на жаль, пішов
Космічні сили сіють закодоване зерно
Є в будь-якому житті
Тим більше я відчуваю себе простим
тим безглуздіше життя
Я спійманий у цьому місці
Я губився в просторі безкінечного лабіринту
Мета цієї погоні
ми думали, що знаємо — на жаль, пішли
Я спійманий у цьому місці
Я заблукав у просторі
Я думав, що ми знаємо, що все це марно…