Переклад тексту пісні Just a Dream - Poverty's No Crime

Just a Dream (оригінал)

Into the distance — far from anywhere
I looked into a fairytale, a place of pleasure
The child inside me still hungry for the day
A late encounter — I foresee the memories that will appear
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I’m damned to be much older than I feel
And realize the childhood that I leave
Out of my window — a glimpse of what I’ve been
Somehow they killed the boy I used to be
One magic moment fills my heart with greed
Light in the darkness — see me playing on the fields of summer
I left my childhood sooner than I wanted to
I can’t rewind it and I can’t live forever and a day
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I can’t rewind — stop looking back!
Nothing remains…

Just a Dream (переклад)

У далечінь — далеко нікуди
Я заглянув в казку, місце задоволення
Дитина всередині мене все ще голодна протягом дня
Пізня зустріч — я передбачаю спогади, які з’являться
Я не можу повірити, що все закінчилося
Не можу повірити, що це просто сон
Ваше життя завмирає на півдорозі
Ви повинні навчитися бути чоловіком
Я, проклятий, багато старший, ніж відчуваю
І усвідомити дитинство, яке я залишаю
З мого вікна — погляд на те, ким я був
Якимось чином вони вбили хлопця, яким я був
Одна чарівна мить наповнює моє серце жадібністю
Світло в темряві — подивіться, як я граю на полях літа
Я покинув дитинство раніше, ніж хотів
Я не можу перемотати і я не можу прожити вічно й день
Я не можу повірити, що все закінчилося
Не можу повірити, що це просто сон
Ваше життя завмирає на півдорозі
Ви повинні навчитися бути чоловіком
Я не можу перемотати — перестаньте оглядатися!
Нічого не залишається…