Переклад тексту пісні A Matter of Mind - Poverty's No Crime

A Matter of Mind (оригінал)

Another lonely night in your head
This is only a matter of mind
And when you play this game your whole life
How can you say if it is wrong or right?
You can wait for a change of your mind
This is only a matter of time
And when you close your eyes overnight
He will awake in the bright moonlight
I don’t know how these feelings change
It must be more than only Jekyll and Hyde
Take the pain lose again
He is a friend you know
A spotlight there on my own Error again
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that we are willing to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Is that how you get into my eyes
When people lose their way
It’s the opposition of me But he is strange to everyone
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that you are wiilling to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Oceans flow in my veines
Demons — do we need to fear?
Sometimes a distant spying sattelite
The put on mascerade is alright
So if you call him the master of your mind
He will show you his world in moonlight
When people lose their way…
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Justifys the cause to fail
Different eyes see all that even minds
A spotlight there on all who are not willing to try

A Matter of Mind (переклад)

Ще одна самотня ніч у вашій голові
Це лише справа розуму
І коли ти граєш у цю гру все життя
Як ви можете сказати, це неправильно чи правильно?
Ви можете почекати, коли ви передумаєте
Це лише питання часу
І коли на ніч закриєш очі
Він прокинеться в яскравому місячному світлі
Я не знаю, як змінюються ці відчуття
Це має бути більше, ніж лише Джекіл і Гайд
Прийміть біль втратити знову
Він друг, якого ви знаєте
Знову у центрі уваги мою власну помилку
Різні уми в звичайних умах
Наповніть їх усім, що ми хочемо і хочемо
Ніхто не шукає, але я хочу знати
Щоб завершити мій день
Так ти потрапляєш мені в очі
Коли люди збиваються з дороги
Це моя опозиція, але він дивний для всіх
Мене це не зводить
Різні уми в звичайних умах
Наповніть їх усім, що ви хочете й подобаєте
Ніхто не шукає, але я хочу знати
Щоб завершити мій день
У моїх жилах течуть океани
Демони — нам потрібно боятися?
Іноді віддалений супутник-шпигун
З масцерадою все в порядку
Тож якщо ви називаєте його господарем свого розуму
Він покаже вам свій світ у місячному світлі
Коли люди збиваються з дороги…
Мене це не зводить
Різні уми в звичайних умах
Виправдовує причину невдачі
Різні очі бачать все, що навіть розум
У центрі уваги всех, хто не хоче пробувати