| Take the world — just pay the price
| Візьміть світ — просто платіть ціну
|
| For all the things that we need to be someone
| За все те, що нам потрібно, щоб бути кимось
|
| Strange we call it a paradise
| Дивно, ми називаємо це рай
|
| We obey like soldiers in user-military
| Ми слухаємося, як солдати в користувачів-військових
|
| I believe in what I feel
| Я вірю в те, що відчуваю
|
| It tastes like sugar but it’s poison
| На смак нагадує цукор, але це отрута
|
| That is dazing our minds
| Це приголомшує наш розум
|
| So you think you are alone
| Тож ви думаєте, що ви самотні
|
| And you need something that pretends
| І вам потрібно щось, що прикидається
|
| You are someone
| Ти хтось
|
| Your gold is only painted glass
| Ваше золото — лише фарбоване скло
|
| Your fortune is just another illusion
| Ваша доля — це ще одна ілюзія
|
| The secret is to have no choice
| Секрет в не не вибору
|
| It’s no wonder that your senses go blind
| Не дивно, що ваші почуття сліпнуть
|
| The feelings unite — the senses go blind, so blind
| Почуття об’єднуються — почуття сліпнуть, такі сліпі
|
| Someday you’ll find it’s just waste
| Колись ви побачите, що це просто марна трата
|
| What they offered with a shine
| Те, що вони запропонували з блиском
|
| Used but so amused, like a toy in their hands
| Використані, але такі веселі, як іграшка в руках
|
| You believe in what they say, «why should they lie?»
| Ви вірите в те, що вони кажуть: «Чому вони повинні брехати?»
|
| With naked fears if the feeling disappears
| З відкритими страхами, якщо почуття зникне
|
| «I just want to satisfy my needs»
| «Я просто хочу задовольнити свої потреби»
|
| With hungry eyes and lack of restraint
| З голодними очима та нестриманістю
|
| Hopeless to refuse it’s much too late
| Безнадійно відмовлятися – це вже занадто пізно
|
| The feelings unite — the senses go blind, so blind
| Почуття об’єднуються — почуття сліпнуть, такі сліпі
|
| Someday you’ll find it’s just plastic
| Колись ви виявите, що це просто пластик
|
| But they made it shine
| Але вони сяяли
|
| Used and so abused and as guilty as a child
| Використовується і так знущається і винна, як дитина
|
| No one should control the way we feel
| Ніхто не повинен контролювати те, що ми відчуваємо
|
| You are buried in gold that’s gonna melt in your hands
| Ви поховані в золоті, яке розтане у ваших руках
|
| «I don’t want my senses go blind, no they won’t …» | «Я не хочу, щоб мої почуття осліпнули, ні, вони не будуть…» |