Переклад тексту пісні The Senses Go Blind - Poverty's No Crime

The Senses Go Blind - Poverty's No Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Senses Go Blind, виконавця - Poverty's No Crime. Пісня з альбому Slave To The Mind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.06.1999
Мова пісні: Англійська

The Senses Go Blind

(оригінал)
Take the world — just pay the price
For all the things that we need to be someone
Strange we call it a paradise
We obey like soldiers in user-military
I believe in what I feel
It tastes like sugar but it’s poison
That is dazing our minds
So you think you are alone
And you need something that pretends
You are someone
Your gold is only painted glass
Your fortune is just another illusion
The secret is to have no choice
It’s no wonder that your senses go blind
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just waste
What they offered with a shine
Used but so amused, like a toy in their hands
You believe in what they say, «why should they lie?»
With naked fears if the feeling disappears
«I just want to satisfy my needs»
With hungry eyes and lack of restraint
Hopeless to refuse it’s much too late
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just plastic
But they made it shine
Used and so abused and as guilty as a child
No one should control the way we feel
You are buried in gold that’s gonna melt in your hands
«I don’t want my senses go blind, no they won’t …»
(переклад)
Візьміть світ — просто платіть ціну
За все те, що нам потрібно, щоб бути кимось
Дивно, ми називаємо це рай
Ми слухаємося, як солдати в користувачів-військових
Я вірю в те, що відчуваю
На смак нагадує цукор, але це отрута
Це приголомшує наш розум
Тож ви думаєте, що ви самотні
І вам потрібно щось, що прикидається
Ти хтось
Ваше золото — лише фарбоване скло
Ваша доля — це ще одна ілюзія
Секрет в не не вибору
Не дивно, що ваші почуття сліпнуть
Почуття об’єднуються — почуття сліпнуть, такі сліпі
Колись ви побачите, що це просто марна трата
Те, що вони запропонували з блиском
Використані, але такі веселі, як іграшка в руках
Ви вірите в те, що вони кажуть: «Чому вони повинні брехати?»
З відкритими страхами, якщо почуття зникне
«Я просто хочу задовольнити свої потреби»
З голодними очима та нестриманістю
Безнадійно відмовлятися – це вже занадто пізно
Почуття об’єднуються — почуття сліпнуть, такі сліпі
Колись ви виявите, що це просто пластик
Але вони сяяли
Використовується і так знущається і винна, як дитина
Ніхто не повинен контролювати те, що ми відчуваємо
Ви поховані в золоті, яке розтане у ваших руках
«Я не хочу, щоб мої почуття осліпнули, ні, вони не будуть…»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Logan 5 2001
The Stranger Within 2001
Point of View 2001
Walk Into Nowhere 2003
Open to Attack 2001
All Minds in One 2003
Dare to Fly 2001
Every Kind of Life 2003
A World Without Me 2003
Ancient Lies 2001
The Stolen Eye 2001
Just a Dream 2001
Incognito 2001
Live in the Light 1999
A Matter of Mind 1999
The Distant Call 1999
Wind and Light 1999
Manic 1999
Now and Again 1999
Electronic Eyes 1999

Тексти пісень виконавця: Poverty's No Crime