Переклад тексту пісні Dare to Fly - Poverty's No Crime

Dare to Fly (оригінал)

Father you left me — you’ve always been with me
Bringing the sunlight into the day
«Listen to reason and make a decision»
A powerful engine but a few steps away from the edge
How could you leave me so alone?
Always confusion — too many opinions
The world that I cling to is wasting away
Looking for wisdom in moments of sadness
Is anyone out there to get me away from the pain
You never made me play the game
Killing the state of imagination
I have to walk alone
Where is the sense that I should follow?
No one can help me — I’m so alone
I dare to fly — no net in sight
I can feel you by my side
I won’t be the same again
But I know my life will go on
Full of memories deep in my head
Because I know the things you would say
I need something to chain me down
No one can hurt me — and treat me this way!
Embracing the power — remember the time
Irrational feelings — where are you now?
Nothing will frighten me anymore!
Every sunrise — the sign of your presence
The moments of sadness — they slipped away
Give me the power to make a decision
To enter my life just a few steps away from the past
You never wanted to leave me this way
Killing the state of indecision
I have to walk alone
Now that I’ve found the role I’m playing
No one can help me — I’m in-between
I dare to fly — no net in sight
Because I know you won’t leave me alone
No, I won’t be a different man
I will be the same again…

Dare to Fly (переклад)

Отче, ти мене покинув — ти завжди був зі мною
Внесення сонячного світла в день
«Слухайте розум і приймайте рішення»
Потужний двигун, але в кількох кроках від краю
Як ти міг залишити мене такого самого?
Завжди плутанина — забагато думок
Світ, за який я чіпляюся, марнюється
Шукайте мудрість у хвилини смутку
Чи є хтось, хто може позбавити мене від болю
Ви ніколи не змушували мене грати в гру
Вбивство стану уяви
Я мушу гуляти одному
Де розуміння, якому я маю слідувати?
Ніхто не може мені допомогти — я такий самотній
Я смію літіти — сітки не видно
Я відчуваю тебе біля себе
Я більше не буду таким, як був
Але я знаю, що моє життя триватиме
У моїй голові повно спогадів
Тому що я знаю, що ви скажете
Мені потрібно щось, що прикує мене
Ніхто не може зашкодити мені — і поводитися зі мною так!
Приймаючи силу — пам’ятайте час
Ірраціональні почуття — де ти зараз?
Мене більше ніщо не лякатиме!
Кожен схід сонця — знак твоєї присутності
Моменти смутку — вони вислизнули
Дайте мені владу прийняти рішення
Увійти в моє життя всього за кілька кроків від минулого
Ти ніколи не хотів покинути мене таким чином
Знищення стану нерішучості
Я мушу гуляти одному
Тепер, коли я знайшов роль, яку граю
Ніхто не може мені допомогти — я проміжний
Я смію літіти — сітки не видно
Тому що я знаю, що ти не залишиш мене одного
Ні, я не буду іншою людиною
Я знову буду таким же…