Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Poverty's No Crime

Open Your Eyes (оригінал)

Abused by you — can’t stand upright
So dead tired — awake in the night
Fake my world — state of confusion
Waste my time — I’m forced to comply
Open your eyes
See through the dust in your sight
Something like truth in disguise
The door is open wide
Feelings get lost in your mind
The curse of the moment remains
Selfish life — only illusive
Sense of sight — a man with a child’s eye
Instant fall away
Live my life the way it’s meant to be
Take my soul
You fake my world and waste my time
You make me wan to die
Open your eyes
See through the dust in your sight
Memories they melt in your mind
The door is open wide
Feelings get lost in your life
The curse of the moment remains
End the fight — stand aside — take me as I am
My hands are tied — I stake my life
To open up my eyes
Get me now — make-believe
Save me from the fall
You take my soul — you fake my world
And waste my time — won’t leave me as I am

(переклад)

Ви зловживали — не можу стояти прямо
Такий смертельно втомлений — прокидаюся вночі
Fake my world — стан розгубленості
Трачу мій час — я змушений виконати вимоги
Відкрий свої очі
Дивіться крізь пил у ваших очах
Щось на кшталт прихованої правди
Двері відчинені навстіж
Почуття губляться у вашому розумі
Прокляття моменту залишається
Егоїстичне життя — лише примарне
Зір — людина з дитячим оком
Миттєво відпасти
Живи своїм життям так, як воно має бути
Візьми мою душу
Ви підробляєте мій світ і витрачаєте мій час
Ти змушуєш мене померти
Відкрий свої очі
Дивіться крізь пил у ваших очах
Спогади, які вони тануть у вашій свідомості
Двері відчинені навстіж
Почуття губляться у вашому житті
Прокляття моменту залишається
Припиніть боротьбу — відстаньте — прийміть мене таким, яким я є
Мої руки зв’язані — я ставлю своє життя
Щоб відкрити мої очі
Дістаньте мене зараз — придумайте
Врятуй мене від осені
Ви забираєте мою душу — ви підробляєте мій світ
І витрачаю мій час — не залишить мене як я є