Переклад тексту пісні From a Distance - Poverty's No Crime

From a Distance - Poverty's No Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From a Distance , виконавця -Poverty's No Crime
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.08.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

From a Distance (оригінал)From a Distance (переклад)
When I look around now what do I see Коли я оглядаюся навколо, що я бачу
The faces around they won’t answer me Обличчя довкола мені не відповідають
The bit I know is just a part of entirety Частина, яку я знаю, це лише частина цілості
Show me a place from where I can see all Покажіть мені місце, звідки я можу бачити все
Take me to places above, take me away Відвези мене до місць нагорі, забери  мене
When I look around I stop making a move Коли я озираюся навколо, припиняю робити рух
People as far as my eyes can see Люди, наскільки бачать мої очі
I feel the world is passing me by Я відчуваю, що світ проходить повз мене
Take me to somewhere out in the sky Віднеси мене кудись у небо
Where I can see all Де я бачу все
Take me to places above, take me away Відвези мене до місць нагорі, забери  мене
The world I know the ways that I go Світ, яким я знайомий
Won’t take me away to a foreign sight Не відведе мене до чужого погляду
I spread my wings and fly as high as a satellite Я розправляю крила і літаю високо, як супутник
Circle around like a bird of prey Кругом, як хижий птах
Can you see something Ви можете щось побачити
Right when you look into the light Саме тоді, коли дивишся на світло
Let’s take a view from a distance Давайте подивимося здалеку
Right into the mist of the night Прямо в туман ночі
See the sunrise — raise your head Побачити схід сонця — підняти голову
Keep your distance — break your window pane Тримайте дистанцію — розбийте вікно
When I look around I stop taking a breath Коли я озираюся навколо, перестаю дихати
I’m breaking the seal of secrecy Я порушую гриф таємниці
The people around they just walk on by Навколишні люди просто проходять повз
Measure the size of an empty space Виміряйте розмір порожнього простору
So tired of feeling something Так втомився щось відчувати
So tired of the tragical life Так втомився від трагічного життя
Let’s take a view from a distance Давайте подивимося здалеку
Right into the mist of the night Прямо в туман ночі
Will you follow?Ви будете слідувати?
Will you care? Вам буде це цікаво?
Will you sorrow?Ти будеш сумувати?
Will you dare?Ти наважишся?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2003
2001
2003
2001
2003
2003
2001
2001
2001
2001
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
Тексти пісень виконавця: Poverty's No Crime