Переклад тексту пісні End in Sight - Poverty's No Crime

End in Sight (оригінал)

Counting days at night
Wasting so much time
I’ve played all my cards
In a senseless game
So unkind — no way out can be found
I take up time — to make my mind up
Drown inside a mess
I wish myself away
While there’s life, there’s hope
«Can't you see?»
End in sight — the aim to fight for
Will you take care?
Will you be there?
This time I dare to relieve
To end the days on my own
Sunlight won’t heal
A heart that won’t feel
No one can save me — tomorrow is the end
I’m feeling so unrest
In this breathless chase
Life has passed me by
I lock the door
My end in sight — the aim to fight for
This time I dare to relieve
To bring this life to an end
Will you take care?
Will you be there?
Sharing the pain but tomorrow is the end
In sight

End in Sight (переклад)

Рахунок днів уночі
Даремно витрачати так багато часу
Я розіграв усі свої карти
У безглуздій грі
Такий недоброзичливий — ніякого виходу не знайти
Я забираю час — щоб прийняти рішення
Потонути в бардаку
Я бажаю себе геть
Поки є життя, є надія
«Ти не бачиш?»
Кінець на виду — мета, за яку потрібно боротися
Ви подбаєте?
Ви будете там?
Цього разу я наважусь полегшити
Щоб закінчити дні самостійно
Сонячне світло не лікує
Серце, яке не відчує
Мене ніхто не врятує — завтра кінець
Я почуваюся так неспокійно
У цій погоні без подиху
Життя пройшло повз мене
Я замикаю двері
Мій кінець — ціль, за яку потрібно боротися
Цього разу я наважусь полегшити
Щоб довести це життя до кінця
Ви подбаєте?
Ви будете там?
Поділи біль, але завтра кінець
В поле зору