Переклад тексту пісні Access Denied - Poverty's No Crime

Access Denied (оригінал)

I feel confused by the people around
When I see how they selfishly open their mouth
You are the one who can talk them all down
I might be to shy but I’ve still got the right
We pay attention to the man in the light
I’d rather take my way out of the crowd
Silence is my only friend
But noone seems to understand
How can I talk with a scared pair of eyes
I’m close to explain but I’m still paralyzed
I long for the day when the speechless unite
Mine is the silence so leave me alone
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow 'coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The door is closed inside of me Someone threw away the key
My fear is is deep and cold as ice
Noone really needs to know
Words in my head — somewhere like gold in the night
Access denied — you know you make me say nothing
And refuse for ever more…
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow 'coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The voice inside of me is an ancient memory
It keeps all the laughter 'till the day I’ll let it out…

Access Denied (переклад)

Я почуваюся збентеженим людьми навколо
Коли я бачу, як вони егоїстично відкривають рот
Ви той, хто може їх усіх заговорити
Я може бути сором’язливим, але все одно маю право
Ми звертаємо увагу на людину у світлі
Я краще виберусь із натовпу
Мовчання — мій єдиний друг
Але, здається, ніхто не розуміє
Як я можу розмовляти з наляканою парою очей
Я близький до пояснення, але я все ще паралізований
Я бажаю дня, коли безмовні об’єднаються
Моя тиша, залиште мене у спокої
Подивіться, що я мрію — відчуйте, чого я боюся
Подивіться, як тінь знову налітає на мене
Подивіться, чого я баюся сьогодні ввечері, коли відчуваю себе живим
Подивіться на тінь — вона знову налітає на мене
Двері зачинені всередині мене. Хтось викинув ключ
Мій страх глибокий і холодний, як лід
Ніхто насправді не повинен знати
Слова в моїй голові — десь, як золото в ночі
У доступі заборонено — ви знаєте, що змушуєте мене не говорити
І відмовлятися назавжди…
Подивіться, що я мрію — відчуйте, чого я боюся
Подивіться, як тінь знову налітає на мене
Подивіться, чого я баюся сьогодні ввечері, коли відчуваю себе живим
Подивіться на тінь — вона знову налітає на мене
Голос всередині мене — давній спогад
Він затримає весь сміх до того дня, коли я випущу його…