Переклад тексту пісні A Serious Dream - Poverty's No Crime

A Serious Dream (оригінал)

Last night the dream was so real
Something was strange — the fear so alive
I woke up alone in this world
No one’s around but the will to survive
I can’t stand the void in my head
A sense of goodbye — but I’m still alive
What have we done to this world
The fear of the night
When we turn off the light
The danger is so alive
You run but you can’t hide somewhere
Looking for to find a way
To end this craze
Why do you say nothing at all
Simply go on as if nothing is real
I can’t make a stand anyway
When nothing will be just the same again
Someday you’ll realize
You raze what you can find somewhere
Looking for to find a way
To change this lane
Somewhere we can fly
Come along now way up high
Won’t you follow there’s no need to cry
What if we make this come true
The fear of goodbye at the end of line
Someday we’ll all pay the price
Wasting our time — the aim is in sight
Someday we can try
To face up to the lie somehow
Looking for to find a way
Before it’s much too late

A Serious Dream (переклад)

Минулої ночі сон був таким реальним
Щось було дивне — такий живий страх
Я прокинувся один у цім світі
Поруч нікого немає, крім бажання вижити
Я не можу терпіти порожнечу в моїй голові
Почуття до побачення — але я все ще живий
Що ми зробили з цим світом
Страх ночі
Коли ми вимикаємо світло
Небезпека настільки жива
Ти біжиш, але не можеш нікуди сховатися
Шукаєте, щоб знайти шлях
Щоб покінчити з цим захопленням
Чому ти взагалі нічого не говориш
Просто продовжуйте наче ніщо не справжнє
Я все одно не можу виступити
Коли нічого не буде як раніше
Колись ти зрозумієш
Ви знищуєте те, що десь можете знайти
Шукаєте, щоб знайти шлях
Щоб змінити цю смугу
Кудись ми можемо полетіти
Підійміться зараз високо
Ви не будете слідувати, не потрібно плакати
Що робити, якщо ми зробимо це реальністю
Страх прощання в кінці рядка
Колись ми всі заплатимо ціну
Даремно витрачаємо час — мета помітна
Колись ми зможемо спробувати
Якось протистояти брехні
Шукаєте, щоб знайти шлях
Поки ще не пізно