Переклад тексту пісні Три - Порнофильмы

Три - Порнофильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три, виконавця - Порнофильмы.
Дата випуску: 02.03.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Три

(оригінал)
Родные, любимые папа и мама!
Я плачу и, видимо, вам плевать,
Как может внутри непрерывной драмы
Сердечко детское разрывать…
Квартира с ободранными обоями
Кажется часто кошмарным сном.
Что же случилось с вами обоими?
Как вы в бутылках скатились на дно?
Жду день рождения свой до дрожи.
Он завтра.
Я жил этот долгий год,
Чтоб загадать желание!
Может
Чудо всё-таки произойдёт?
Мечтаю навзрыд в одеяле пыльном
Вырваться утром из пьяной мглы…
«Это был сон?
Мамочка, ты ли?»
«Я, мой любимый!
Не бойся, малыш!»
Чистая комната, трезвая мама,
В вазе на кухне цветок голубой.
Свечки и торт для счастливого самого!
«Малыш, я всегда буду только с тобой!»
Дребезги, крики, чудовищный грохот:
Мама шарахаясь шла в туалет!
Мама по-прежнему помнит плохо
Кто я и сколько сегодня мне лет.
Плесень, окурки и мухи в посуде.
Наша дыра чудесам чужда.
Может быть, я слишком мал для чуда,
И нужно ещё один год подождать?
Пахнет тухлятиной, дымом и рвотой.
Пьяный скандал, поножовщина, крик…
Что я могу?
Мне всего три года!
Сегодня — мне исполнилось три.
(переклад)
Рідні, улюблені тато та мама!
Я плачу і, мабуть, вам начхати,
Як може всередині безперервної драми
Серце дитяче розривати.
Квартира з обдертими шпалерами
Здається часто жахливим сном.
Що ж сталося з вами обома?
Як ви у пляшках скотилися на дно?
Чекаю на день народження свій до тремтіння.
Він завтра.
Я жив цей довгий рік,
Щоб загадати бажання!
Може
Диво все-таки станеться?
Мрію навзрид в пиловій ковдрі
Вирватися вранці з п'яної імли.
"Це був сон?
Мамочка, чи ти?
«Я, мій коханий!
Не бійся, малюку!
Чиста кімната, твереза ​​мама,
У вазі на кухні квітка блакитна.
Свічки та торт для щасливого самого!
«Малюку, я завжди буду тільки з тобою!»
Дрібезги, крики, жахливий гуркіт:
Мама кидаючись йшла в туалет!
Мама, як і раніше, пам'ятає погано
Хто я і скільки мені сьогодні років.
Цвіль, недопалки та мухи у посуді.
Наша діра чудесам чужа.
Може, я занадто малий для чуда,
І чи потрібно ще один рік почекати?
Пахне тухлятиною, димом та блюванням.
П'яний скандал, поножовщина, крик…
Що я можу?
Мені лише три роки!
Сьогодні – мені виповнилося три.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я так соскучился 2017
Прости. Прощай. Привет 2016
В диапазоне 2017
Уроки любви 2020
Доброе сердце 2020
Я так боюсь 2017
Россия для грустных 2017
Дядя Володя 2020
Нас догонит любовь 2020
Чужое горе 2020
Выйди из комнаты 2017
Ритуалы 2019
Кто все эти люди? 2015
Русский Христос 2017
Молодая семья 2015
Молодость 2014
Система 2017
Только ты 2017
Печаль ft. BaseFace 2020
Перемены 2017

Тексти пісень виконавця: Порнофильмы