Переклад тексту пісні Только ты - Порнофильмы

Только ты (оригінал)

Еще один холодный день, продрогший город, мокрый свет.
Здесь тонут люди в суете.
Я знаю - будущего нет.
Как нет и мира для меня, его затмила только ты.
Объятый пламенем огня, привет надежды и мечты.
Только ты в каждом отражении,
Только ты в каждом воплощении!
Только ты в каждом сновидении вместо пустоты.
Все слова утратили значение, замерло времени течение,
Больше нет земного притяжения, а-а только ты!
Осталась только ты!
А за окном бетонный век, погром и пьянки, беспредел.
Сентябрь барабанит в дверь, а душу вытравил апрель.
Я думал, скоро все пройдет, но без тебя давно пиздец!
Так расскажи как мне прожить ещё один последний день.
Только ты в каждом отражении,
Только ты в каждом воплощении!
Только ты в каждом сновидении вместо пустоты.
Все слова утратили значение, замерло времени течение,
Больше нет земного притяжения, а-а только ты!
Только ты!
Только ты в каждом отражении,
Только ты в каждом воплощении!
Только ты в каждом сновидении вместо пустоты.
Все слова утратили значение, замерло времени течение,
Больше нет земного притяжения, а-а только ты!
Осталась только ты!
Осталась только ты!
Осталась только ты!
Только ты!

(переклад)

Ще один холодний день, змерзле місто, мокре світло.
Тут тонуть люди у метушні.
Я знаю – майбутнього немає.
Як ні світу для мене, його затьмарила тільки ти.
Обійнятий полум'ям вогню, привіт надії та мрії.
Тільки ти у кожному відображенні,
Тільки ти у кожному втіленні!
Тільки ти в кожному сновидінні замість порожнечі.
Всі слова втратили значення, завмерло часу протягом,
Більше немає земного тяжіння, а тільки ти!
Залишилась тільки ти!
А за вікном бетонний вік, погром і пиятики, свавілля.
Вересень барабанить у двері, а душу витрав квітень.
Я думав, скоро все минеться, але без тебе давно пиздець!
Так розкажи, як мені прожити ще один останній день.
Тільки ти у кожному відображенні,
Тільки ти у кожному втіленні!
Тільки ти в кожному сновидінні замість порожнечі.
Всі слова втратили значення, завмерло часу протягом,
Більше немає земного тяжіння, а тільки ти!
Тільки ти!
Тільки ти у кожному відображенні,
Тільки ти у кожному втіленні!
Тільки ти в кожному сновидінні замість порожнечі.
Всі слова втратили значення, завмерло часу протягом,
Більше немає земного тяжіння, а тільки ти!
Залишилась тільки ти!
Залишилась тільки ти!
Залишилась тільки ти!
Тільки ти!