Переклад тексту пісні В диапазоне - Порнофильмы

В диапазоне (оригінал)

Видишь, вымирает век - в пыльных лампах дискотеки
В ДК.
Годы пятятся назад, поплыла перед глазами
Строка.
Матери не верят в смерть,
Ждут с вокзала сыновей
Живых!
Спят, не запирая дверь,
Тихо скрипнет половица -
Увы!
Остановка, разворот.
Сплюнуть крошки от зубов
И вперёд, по новой жить,
И вперёд, по новой -
В диапазоне между отчаянием и надеждой!
Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
Астральных полян.
В даль!
В даль!
Мамы ждут — сыночков нет.
Лишь дрожит чужих обочин
Земля!
А сынки ушли трезветь
И в небесных лазаретах
Моля!
Снова манит за порог
Глупых и живых дорога -
Звезда!
Обними и никогда
Никуда не отпускай
Меня!
Остановка, разворот.
Сплюнуть крошки от зубов
И вперёд, по новой жить,
И вперёд, по новой -
В диапазоне между отчаянием и надеждой!
Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
Астральных полян.
В даль!
В даль!
Остановка, разворот!
Даль!
В диапазоне между отчаянием и надеждой!
Нас как и прежде бережно держит за ноги больная Земля.
Мы остаёмся, чтобы терпеть и топтать сугробы
И гиперпрыжком из гроба на голос до боли знакомых
Астральных полян.
В даль!
В даль!
И если ты уйдёшь, я не закрою дверь...

(переклад)

Бачиш, вимирає повік - у запорошених лампах дискотеки
У ПК.
Роки задкують назад, попливла перед очима
Рядок.
Матері не вірять у смерть,
Чекають із вокзалу синів
Живих!
Сплять, не замикаючи двері,
Тихо скрипне половиця -
На жаль!
Зупинка, розворот.
Сплюнути крихти від зубів
І вперед, по новій жити,
І вперед, за новою -
У діапазоні між відчаєм та надією!
Нас як і раніше дбайливо тримає за ноги хвора Земля.
Ми залишаємося, щоб терпіти та топтати кучугури
І гіперстрибком із труни на голос до болю знайомих
Астральні поляни.
В далечінь!
В далечінь!
Мами чекають – синочків немає.
Лише тремтить чужих узбіччя
Земля!
А синки пішли тверезі
І в небесних лазаретах
Молячи!
Знову манить за поріг
Дурних і живих дорога -
Зірка!
Обійми і ніколи
Нікуди не відпускай
Мене!
Зупинка, розворот.
Сплюнути крихти від зубів
І вперед, по новій жити,
І вперед, за новою -
У діапазоні між відчаєм та надією!
Нас як і раніше дбайливо тримає за ноги хвора Земля.
Ми залишаємося, щоб терпіти та топтати кучугури
І гіперстрибком із труни на голос до болю знайомих
Астральні поляни.
В далечінь!
В далечінь!
Зупинка, розворот!
Далі!
У діапазоні між відчаєм та надією!
Нас як і раніше дбайливо тримає за ноги хвора Земля.
Ми залишаємося, щоб терпіти та топтати кучугури
І гіперстрибком із труни на голос до болю знайомих
Астральні поляни.
В далечінь!
В далечінь!
І якщо ти підеш, я не зачиню двері...