Переклад тексту пісні Чужое горе - Порнофильмы

Чужое горе (оригінал)

За здравие во грязи побормочи в образа
Прикрыв ладошкой глаза, казенный пряник грызи
Не вздумай в трубы трубить, не смей на митинг ходить
Научит пропагандист, как Родину полюбить
Ты слышишь, застучали двери, кто теперь поверит?
В дом вошли без ключа
Поищи управы, сам вручал им право
Каждый раз, когда на горе чужое ты смотрел и молчал
Поставь избу на краю, не прыгай выше травы
Не забивай головы и оставайся в строю
Паши, рожай, умирай, прибавь величия стране
Упейся в праздники!
Раб, твои галеры в огне
Ты слышишь, застучали двери, кто теперь поверит?
В дом вошли без ключа
Поищи управы, сам вручал им право
Каждый раз, когда на горе чужое ты смотрел и молчал
Молчи, когда они вдруг поведут cебя по-волчьи
Когда плодится нечисть до бесконечных полчищ
Когда нам навязали людоедскую реформу
Молчи, так родился мусор в полицейской форме
Молчал — невиновных запытали на подвале
Душили, били током и по десять лет давали
Законами вертели, как хотели, словно дышлом
Молчал — они просто охуели, ты слышишь?
Застучали двери, кто теперь поверит?
В дом вошли без ключа
Поищи управы, сам вручал им право
Каждый раз, когда на горе чужое ты смотрел и молчал

Чужое горе (переклад)

За здоров'я у бруді побормочі в образи
Прикривши долонькою очі, казенний пряник гризі
Не надумай у труби трубити, не смій на мітинг ходити
Навчить пропагандист, як Батьківщину полюбити
Ти чуєш, застукали двері, хто тепер повірить?
У будинок увійшли без ключа
Шукай управи, сам вручав їм право
Щоразу, коли на горі чуже ти дивився і мовчав
Постав хату на краю, не стрибай вище трави
Не забивай голови і залишайся у строю
Паші, рожай, помирай, додай величі країні
Упийся у свята!
Раб, твої галери у вогні
Ти чуєш, застукали двері, хто тепер повірить?
У будинок увійшли без ключа
Шукай управи, сам вручав їм право
Щоразу, коли на горі чуже ти дивився і мовчав
Мовчи, коли вони раптом поведуть себе по-вовчому
Коли плодиться погань до нескінченних полчищ
Коли нам нав'язали людожерську реформу
Мовчи, так народилося сміття у поліцейській формі
Мовчав — невинних запитали на підвалі
Душили, били струмом і по десять років давали
Законами крутили, як хотіли, немов дишлом
Мовчав - вони просто охуїли, ти чуєш?
Застукали двері, хто тепер повірить?
У будинок увійшли без ключа
Шукай управи, сам вручав їм право
Щоразу, коли на горі чуже ти дивився і мовчав