Переклад тексту пісні Уроки любви - Порнофильмы

Уроки любви (оригінал)

Ком из изломов, болезни столетних обид сном растаял
Как же смешно, как же стыдно — я всё вдруг сложил, всё расставил
Чтоб в искажениях навязчивых увидел себя настоящего
Как больно калечили школы небесной любви
Глянул учитель во тьму наших мыслей пустых и в объятиях
Руки раскинул, вздохнул, да, так и застыл на распятьях
Плакали тучки свинцовые, в пламени центры торговые
В них дети кричали: «Ну, дайте хоть каплю тепла!»
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои
Уроки любви
Вывернет, выставит в нас наизнанку война всё людское
Снова собою закроем страну, что для нас тюрьмы строит
Храбро, с игрушечной сабелькой, живой и багряный как капелька
Безногий мальчишка бросался в атаку на танк
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои
Уроки любви
Волга, неси меня мертвого по городам, может, где-то
Там, где закончатся все километры, года — наше лето
Из грязного льда, вместо вечности, пускай, обморожу конечности
Но в пустоши русской я выложу слово «Любовь»
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, Господи, все эти твои
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви

Уроки любви (переклад)

Ком із зламів, хвороби столітніх образ сном розтанув
Як же смішно, як соромно - я все раптом склав, все розставив
Щоб у спотвореннях нав'язливих побачив себе справжнього
Як боляче калічили школи небесного кохання
Глянув учитель у темряву наших порожніх думок і в обіймах
Руки розкинув, зітхнув, так і застиг на розп'яттях
Плакали хмарки свинцеві, в полум'ї торгові центри
Вони діти кричали: «Ну, дайте хоч краплю тепла!»
Черемха біла переболить у грудях
Чого ж ми наробили?
Скільки ж осіб у крові?
Зітхання під вікнами, можливо, їм немає ціни
Але як жорстокі, вивчить тут кожен свої
Уроки кохання
Виверне, виставить у нас навиворіт війна все людське
Знову собою закриємо країну, що для нас в'язниці будує
Хоробро, з іграшковою шабелькою, живий і багряний як крапелька
Безногий хлопчик кидався в атаку на танк
Черемха біла переболить у грудях
Чого ж ми наробили?
Скільки ж осіб у крові?
Зітхання під вікнами, можливо, їм немає ціни
Але як жорстокі, вивчить тут кожен свої
Уроки кохання
Волга, неси мене мертвого по містах, може десь
Там, де закінчаться всі кілометри, роки – наше літо
З брудного льоду замість вічності нехай обморожу кінцівки
Але в пустці російської я викладу слово «Кохання»
Черемха біла переболить у грудях
Чого ж ми наробили?
Скільки ж осіб у крові?
Зітхання під вікнами, можливо, їм немає ціни
Але як же жорстокі, Господи, всі ці твої
Уроки кохання
Уроки кохання
Уроки кохання
Уроки кохання
Уроки кохання