Переклад тексту пісні Система - Порнофильмы

Система - Порнофильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Система, виконавця - Порнофильмы. Пісня з альбому В диапазоне между отчаянием и надеждой, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.10.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Система

(оригінал)
Они повсюду, они среди нас,
Стальной петлёй затянется круг знакомых,
Их выдаёт выражение глаз,
Живой снаружи, а в области сердца сломан.
На пьяной кухне у общих друзей ,
Случайная встреча, разговор по душам,
Удары в грудь, я такой же как все,
Мне просто надо семью содержать.
Да ты чего, братишка, я свой,
Такая просто работа, но настанет момент,
На мирном митинге встретишь его
И в нём заговорит мент.
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!
Жить ради себя!
Кто попроворнее пилит бюджет,
По дну кормушки свирепо скребёт руками!
Администрация города "Ж" -
Живой снаружи, а в области сердца — камень.
Стол, водка, гроб, поминки страны,
Как из корыта, он жрёт её труп,
Ему неведомо чувство вины,
Он после пьяный сядет за руль.
На красный, насмерть трёх человек,
И ему не страшно, ведь в нужный момент
Он позвонит, скажет "Папа, привет!",
Отмажь меня, ведь ты мент.
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!
Система — жить ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Система — жить...
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Система — жить ради себя;
система — жить ради себя;
Система — жить ради себя;
Ради себя!
Они никогда не поймут, как можно
Любить кого-нибудь, кроме себя,
Как можно жить ради других,
А не ради себя!
(переклад)
Вони всюди, вони серед нас,
Сталевою петлею затягнеться коло знайомих,
Їх видає вираз очей,
Живий зовні, а в серці зламаний.
На п'яній кухні у спільних друзів
Випадкова зустріч, розмова до душі,
Удари в груди, я такий же як усі,
Мені просто треба сім'ю утримувати.
Та ти чого, братику, я свій,
Така просто робота, але настане момент,
На мирному мітингу зустрінеш його
І в ньому заговорить мент.
Вони ніколи не зрозуміють, як можна
Любити когось, крім себе,
Як можна жити заради інших,
А не заради себе!
Жити заради себе!
Хто моторніше пиляє бюджет,
По дну годівниці люто шкребе руками!
Адміністрація міста "Ж" -
Живий зовні, а в серці — камінь.
Стіл, горілка, труна, поминки країни,
Як із корита, він жере її труп,
Йому невідоме почуття провини,
Він після п'яного сяде за кермо.
На червоний, на смерть трьох людей,
І йому не страшно, адже у потрібний момент
Він зателефонує, скаже "Тату, привіт!",
Відмасти мене, адже ти мент.
Вони ніколи не зрозуміють, як можна
Любити когось, крім себе,
Як можна жити заради інших,
А не заради себе!
Система – жити заради себе!
Система - жити заради себе;
система - жити заради себе;
Система - жити заради себе;
Система - жити...
Система - жити заради себе;
система - жити заради себе;
Система - жити заради себе;
Заради себе!
Система - жити заради себе;
система - жити заради себе;
Система - жити заради себе;
Заради себе!
Система - жити заради себе;
система - жити заради себе;
Система - жити заради себе;
Заради себе!
Вони ніколи не зрозуміють, як можна
Любити когось, крім себе,
Як можна жити заради інших,
А не заради себе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я так соскучился 2017
Прости. Прощай. Привет 2016
В диапазоне 2017
Уроки любви 2020
Доброе сердце 2020
Я так боюсь 2017
Россия для грустных 2017
Дядя Володя 2020
Нас догонит любовь 2020
Чужое горе 2020
Выйди из комнаты 2017
Ритуалы 2019
Кто все эти люди? 2015
Русский Христос 2017
Молодая семья 2015
Молодость 2014
Только ты 2017
Печаль ft. BaseFace 2020
Перемены 2017
Отъебитесь от детей! 2013

Тексти пісень виконавця: Порнофильмы