Переклад тексту пісні Доброе сердце - Порнофильмы

Доброе сердце (оригінал)

Детство — разноцветное пятно
Оберегаю нежно в голове
И пронесу сквозь озверелый век
Пока со мною, мама, голос твой родной
Как колокольчик в мертвой тишине
Напоминаешь через время мне
Досчитай до десяти
Просто взять и всех простить
Белым цветом расцвести
И улыбнуться
Все равно мне больше не согреться
В пламя прыгну, чтоб вас согреть
Тогда заберите мое доброе сердце
Может быть, вы станете немного добрей
Когда-нибудь вы станете немного добрей
Станете немного добрей
Когда за слабость принимают доброту
Нетрудно лаять и кусать в ответ
Сложней прожить и не утратить свет
Я изувечусь, но пути свои пройду
Я просто верю, что в природе зла
Лежит нехватка света и тепла
Досчитай до десяти
Просто взять и всех простить
Белым цветом расцвести
И улыбнуться
Все равно мне больше не согреться
В пламя прыгну, чтоб вас согреть
Тогда заберите мое доброе сердце
Может быть, вы станете немного добрей
Когда-нибудь вы станете немного добрей
Станете немного добрей
А станет грустно - в одиночестве пою
Или рисую ночью на окне
Молчу в несбыточной мечте
Среди людей, календарей, дождей и вьюг
Порою хочется хоть с кем-то мне
Быть созвучным в доброте
Из холодных глаз в меня
Лезет, душу леденя
Бездна черная, но я
Лишь улыбаюсь
Хлеб да соль на сшитом полотенце
Станет мало, тогда скорей
Распните и выньте мое доброе сердце
Может быть, вы станете немного добрей
Когда-нибудь вы станете немного добрей
Станете немного добрей

Доброе сердце (переклад)

Дитинство - різнокольорова пляма
Оберігаю ніжно в голові
І пронесу крізь озвірілий вік
Поки що зі мною, мамо, голос твій рідний
Як дзвіночок у мертвій тиші
Нагадуєш через час мені
Дорахуй до десяти
Просто взяти і всіх пробачити
Білим кольором розцвісти
І посміхнутися
Все одно мені більше не зігрітися
В полум'я стрибну, щоб вас зігріти
Тоді заберіть моє добре серце
Можливо, ви станете трохи добрішим
Коли-небудь ви станете трохи добрішим
Станете трохи добрішим
Коли за слабкість приймають доброту
Неважко гавкати і кусати у відповідь
Складніше прожити і не втратити світло
Я понівечуся, але шляхи свої пройду
Я просто вірю, що у природі зла
Лежить нестача світла та тепла
Дорахуй до десяти
Просто взяти і всіх пробачити
Білим кольором розцвісти
І посміхнутися
Все одно мені більше не зігрітися
В полум'я стрибну, щоб вас зігріти
Тоді заберіть моє добре серце
Можливо, ви станете трохи добрішим
Коли-небудь ви станете трохи добрішим
Станете трохи добрішим
А стане сумно - на самоті співаю
Або малюю вночі на вікні
Мовчу у нездійсненній мрії
Серед людей, календарів, дощів та завірюх
Часом хочеться хоч із кимось мені
Бути співзвучним у доброті
З холодних очей у мене
Лізе, душу льодяника
Безодня чорна, але я
Лише усміхаюся
Хліб та сіль на пошитому рушнику
Стане мало, тоді швидше
Розіпніть і вийміть моє добре серце
Можливо, ви станете трохи добрішим
Коли-небудь ви станете трохи добрішим
Станете трохи добрішим