| Вот и всё - finita la pizdez! | Ось і все – finita la pizdez! |
| Тебе восемнадцать лет!
| Тобі вісімнадцять років!
|
| Строй солдатский с тебя сдует спесь, даст во взрослость билет!
| Строй солдатський з тебе здує пиху, дасть у дорослість квиток!
|
| Слишком нищий, чтобы взятку дать? | Надто жебрак, щоб дати хабар? |
| Будешь бесплатно год
| Безкоштовно рік
|
| Там работать, сапоги топать, ямы рыть и лить пот!
| Там працювати, чоботи тупотіти, ями рити і лити піт!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Настало повноліття, і ось
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Ти чуєш гуркіт - це батьківщина кличе!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Кричить: "Ти повинен!", але, на жаль, не збагнути -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| Коли ти брав у батьківщини у борг?
|
| Может хочешь расскажу секрет? | Може, хочеш розповісти секрет? |
| Никакой родины нет!
| Жодної батьківщини немає!
|
| Только своры богачей в Кремле делят деньги и нефть!
| Тільки зграї багатіїв у Кремлі ділять гроші та нафту!
|
| А когда они начнут войну - ты будешь в ней гореть!
| А коли вони почнуть війну – ти будеш у ній горіти!
|
| В оцинкованных гробах вернут детей!
| В оцинкованих трунах повернуть дітей!
|
| В руки поседевших матерей
| У руки посивілих матерів
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Настало повноліття, і ось
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Ти чуєш гуркіт - це батьківщина кличе!
|
| Кричит:"Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Кричить: "Ти повинен!", але, на жаль, не збагнути -
|
| Когда ты брал у родины в долг?
| Коли ти брав у батьківщини у борг?
|
| Корпорации устроили войну, сыграли в неё тобой!
| Корпорації влаштували війну, зіграли в ній тобою!
|
| Разоряя чью-то бедную страну, герой, ты послушно шёл в бой!
| Розоряючи чиюсь бідну країну, герой, ти слухняно йшов у бій!
|
| Оторвало миной ногу - жаль, зато ты теперь пацан!
| Відірвало міною ногу - шкода, зате ти тепер пацан!
|
| Выпей водки, нацепи медаль, прыгай прямо в фонтан!
| Випий горілки, начепи медаль, стрибай прямо у фонтан!
|
| Настало совершеннолетие, и вот
| Настало повноліття, і ось
|
| Ты слышишь грохот - это родина зовет!
| Ти чуєш гуркіт - це батьківщина кличе!
|
| Кричит: "Ты должен!", но, увы, не взять в толк -
| Кричить: "Ти повинен!", але, на жаль, не збагнути -
|
| Когда ты брал у родины в долг? | Коли ти брав у батьківщини у борг? |