Переклад тексту пісні Песня про любовь для рабочего района - Порнофильмы

Песня про любовь для рабочего района - Порнофильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня про любовь для рабочего района, виконавця - Порнофильмы.
Дата випуску: 27.09.2015

Песня про любовь для рабочего района

(оригінал)
Детскую влюбленность, что внутри меня когда-то жила
Забрали километры проводов и цепь железных дорог
Нас разорвали расстояния напополам!
И вместо сердца кусок стекла
Из рук твоих сорвался в пропасть
И стало вдруг не жаль
И разлетелись в даль
Ноты и слова о самом-самом главном
Песня про любовь для рабочего района
В проемах окон горит рассвет
Сердце разорвет гудками телефона
Значит снова нас
Дома нет!
Нет!
Тотальная свобода!
Торжествуй - ведь мы вольны выбирать:
Смеяться или плакать, или впасть в нейролептический дзен!
Воображение торжественно рисует квадрат!
Мы унаследовали в русских дворах
Колыбель земли обетованной
Здесь, где так рано мы
Повзрослели и
Подавляя стыд, воспламеняясь пели
Песня про любовь для рабочего района
В проемах окон горит рассвет
Сердце разорвет гудками телефона
Значит снова нас
Дома нет!
Нет!
Спешат за горизонты лабиринты безграничных трущоб
Мы - тени в бесконечной длинной очереди за пустотой!
Мы столько лет просрали, в каждом круге совершая просчет!
И перестать пора, а мы все бьем ключом
Упрямо вырывая из себя в реальность
Сквозь вечный зов дворов
Разбивая в кровь
Ледяные пальцы о стальные струны
Песни про любовь для рабочего района!
В проемах окон горит рассвет!
Моя кардиограмма - гудки телефона!
Значит нас с тобой
Больше нет!
Нет!
Нет!
(переклад)
Дитячу влюбленність, що всередині мене коли-то жила
Забрали кілометри проводів і цепь железных дорог
Нас разорвали расстояния напополам!
И вместо сердца кусок стекла
Из рук твоих сорвался в пропасть
И стало вдруг не жаль
И разлетелись в даль
Ноти і слова про самому-самому головному
Песня про любов для робочого району
В проемах окон горит рассвет
Серце разорвет гудками телефона
Значить снова нас
Дома нет!
немає!
Тотальная свобода!
Торжествуй - адже ми вольні вибирати:
Зміятися або плакати, або впасти в нейролептичний день!
Воображение торжественно рисует квадрат!
Ми унаслідували в руських дворах
Колыбель земли обетованной
Тут, де так рано ми
Повзрослели и
Подавляя стыд, воспламеняясь пели
Песня про любов для робочого району
В проемах окон горит рассвет
Серце разорвет гудками телефона
Значить снова нас
Дома нет!
немає!
Спешать за горизонти лабіринти безграничних труб
Ми - тени в бесконечной длинной очереди за пустотой!
Мы столько лет просрали, в каждом круге совершая просчет!
И перестать пора, а мы все бьем ключом
Прямо виривати із себе в реальність
Сквозь вечний зов дворов
Разбивая в кровь
Ледяные пальцы о стальные струны
Песни про любов для робочого району!
В проемах окон горит рассвет!
Моя кардіограма - гудки телефона!
Значит нас с тобой
Больше нет!
немає!
немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я так соскучился 2017
Прости. Прощай. Привет 2016
В диапазоне 2017
Уроки любви 2020
Доброе сердце 2020
Я так боюсь 2017
Россия для грустных 2017
Дядя Володя 2020
Нас догонит любовь 2020
Чужое горе 2020
Выйди из комнаты 2017
Ритуалы 2019
Кто все эти люди? 2015
Русский Христос 2017
Молодая семья 2015
Молодость 2014
Система 2017
Только ты 2017
Печаль ft. BaseFace 2020
Перемены 2017

Тексти пісень виконавця: Порнофильмы