Переклад тексту пісні Песни громче бомб - Порнофильмы

Песни громче бомб (оригінал)

Надо, чтобы песни громче бомб,
А слова острее, чем ножи,
Беззаветно верить, в стену лбом,
А иначе стоило ли жить?
А иначе стоило ли жить?
А иначе стоило ли жить?
Стоило ли жить?
Только в душу не лезьте,
А умру — сколотите гроб!
И весёлую песню
Мне пропойте на поминках.
Пойте громче бомб!
Если что-то делать, то лишь добро,
Живи и не туши огонёк души,
Помни, что дороже чужих корон
Голубого небосвода ширь
Голубого небосвода ширь
Голубого небосвода ширь
Небосвода ширь.
Только в душу не лезьте,
А умру — сколотите гроб!
И весёлую песню
Мне пропойте на поминках.
Пойте громче бомб!
Полюбил — отдай себя всего,
Предан будешь — вопреки держись,
Улыбайся так, чтоб рвался рот,
А иначе стоило ли жить?
А иначе стоило ли жить?
А иначе стоило ли жить?
Стоило ли жить?
Только в душу не лезьте,
А умру — сколотите гроб!
И весёлую песню
Мне пропойте на поминках.
Пойте громче бомб!

(переклад)

Треба, щоб пісні голосніші за бомби,
А слова гостріші ніж ножі,
Беззавітно вірити, в стіну лобом,
А інакше чи варто було жити?
А інакше чи варто було жити?
А інакше чи варто було жити?
Чи варто було жити?
Тільки в душу не лізьте,
А помру — сколотіть труну!
І веселу пісню
Мені проспівайте на поминках.
Співайте голосніше бомб!
Якщо щось робити, то лише добро,
Живи і не туши вогник душі,
Пам'ятай, що дорожче за чужі корони
Блакитного небосхилу ширь
Блакитного небосхилу ширь
Блакитного небосхилу ширь
Небосхиля шир.
Тільки в душу не лізьте,
А помру — сколотіть труну!
І веселу пісню
Мені проспівайте на поминках.
Співайте голосніше бомб!
Покохав - віддай себе всього,
Відданий будеш - всупереч тримайся,
Усміхайся так, щоб рвався рот,
А інакше чи варто було жити?
А інакше чи варто було жити?
А інакше чи варто було жити?
Чи варто було жити?
Тільки в душу не лізьте,
А помру — сколотіть труну!
І веселу пісню
Мені проспівайте на поминках.
Співайте голосніше бомб!