Переклад тексту пісні Никто не вспомнит - Порнофильмы

Никто не вспомнит - Порнофильмы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никто не вспомнит, виконавця - Порнофильмы. Пісня з альбому В диапазоне между отчаянием и надеждой, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.10.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик

Никто не вспомнит

(оригінал)
Мы с тобой на небо попадем
Станем там плеваться, распугаем всех ворон
Станем там смеяться и кричать
Что не страшно умирать
Что не страшно умирать
Что не страшно было умирать!
Никто уже не вспомнит
Как молоды мы были
Летали и любили
И покидали дом!
Никто уже не вспомнит
Никто уже не вспомнит
Про нас никто не вспомнит
Когда мы пропадем!
Сколько было пройдено дорог
Обними меня, сырой продрогший костерок
Сотни лет бурьяны, ковыли
Только мы всё шли и шли
Босиком на край Земли -
Так мы ничего и не нашли!
Никто уже не вспомнит
Как молоды мы были
Летали и любили
И покидали дом!
Никто уже не вспомнит
Никто уже не вспомнит
Про нас никто не вспомнит
Когда мы пропадем!
А внизу размытые круги
Там у них всё митинги, дожди и четверги
Там внизу великая страна
И как будто нету нас
Словно кто придумал нас
Здесь и не существовало нас!
Никто уже не вспомнит
Как молоды мы были
Летали и любили
И покидали дом!
Никто уже не вспомнит
Никто уже не вспомнит
Про нас никто не вспомнит
Когда мы пропадем!
(переклад)
Мы с тобой на небо попадем
Станем там плеваться, распугаем всех ворон
Станем там смеяться и кричать
Що не страшно вмерти
Що не страшно вмерти
Що не страшно було вмирати!
Нікто вже не згадає
Как молоды мы были
Летали і любили
И покидали дом!
Нікто вже не згадає
Нікто вже не згадає
Про нас нікто не згадає
Когда мы пропадем!
Сколько было пройдено дорог
Обними меня, сырой продрогший костерок
Сотни лет бурьяны, ковыли
Тільки ми все шли і шли
Босиком на край Землі -
Так ми нічого і не нашли!
Нікто вже не згадає
Как молоды мы были
Летали і любили
И покидали дом!
Нікто вже не згадає
Нікто вже не згадає
Про нас нікто не згадає
Когда мы пропадем!
А внизу розмиті круги
Там у них все мітинги, дощі і четверги
Там внизу великая страна
И как будто нету нас
Словно кто нас придумал
Тут і не существовало нас!
Нікто вже не згадає
Как молоды мы были
Летали і любили
И покидали дом!
Нікто вже не згадає
Нікто вже не згадає
Про нас нікто не згадає
Когда мы пропадем!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я так соскучился 2017
Прости. Прощай. Привет 2016
В диапазоне 2017
Уроки любви 2020
Доброе сердце 2020
Я так боюсь 2017
Россия для грустных 2017
Дядя Володя 2020
Нас догонит любовь 2020
Чужое горе 2020
Выйди из комнаты 2017
Ритуалы 2019
Кто все эти люди? 2015
Русский Христос 2017
Молодая семья 2015
Молодость 2014
Система 2017
Только ты 2017
Печаль ft. BaseFace 2020
Перемены 2017

Тексти пісень виконавця: Порнофильмы