Переклад тексту пісні Надежда - Порнофильмы

Надежда (оригінал)

И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет, и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Скажи, который год, как мы сбежали из дома,
Как позвала за собой на край света звезда?
Мы были тенью в углах, а стали светом в проёмах.
Мы были эхом от стен, а стали песнями в даль.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Горят глаза и города.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
На пару дней у знакомых и вновь за порогом.
Так за рукав тянет ветер и не важно куда.
В моей груди есть компас, он знает дорогу.
И машут в спину бетонным платком города.
Бежим, спешим из ниоткуда в никуда,
Стучат сердца и поезда.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.
Мы не бежим от себя, мы бежим за собой,
Пусть бесконечность пугающе черна,
Всегда направит, и верной тропой,
Пламенем ярким надежда внутри нас.
И ничего не случится со мной,
Пока не гаснет блеск родных глаз.
Звезда ведет и друзья за спиной,
И пламенем ярким надежда горит в нас.

(переклад)

І нічого не станеться зі мною,
Поки що не гасне блиск рідних очей.
Зірка веде, і друзі за спиною,
І полум'ям яскравим надія горить у нас.
Скажи, який рік, як ми втекли з дому,
Як покликала за собою на край світу зірка?
Ми були тінню в кутах, а стали світлом у отворах.
Ми були луною від стін, а стали піснями в далечінь.
Біжимо, поспішаємо з нізвідки в нікуди,
Горять очі та міста.
І нічого не станеться зі мною,
Поки що не гасне блиск рідних очей.
Зірка веде і друзі за спиною,
І полум'ям яскравим надія горить у нас.
На пару днів у знайомих і знову за порогом.
Так за рукав тягне вітер і не має значення куди.
У моїх грудях є компас, він знає дорогу.
І махають у спину бетонною хусткою міста.
Біжимо, поспішаємо з нізвідки в нікуди,
Стукають серця та поїзди.
І нічого не станеться зі мною,
Поки що не гасне блиск рідних очей.
Зірка веде і друзі за спиною,
І полум'ям яскравим надія горить у нас.
Ми не біжимо від себе, ми біжимо за собою,
Нехай нескінченність лякаюче чорна,
Завжди направить, і вірною стежкою,
Вогнем яскравим надія всередині нас.
І нічого не станеться зі мною,
Поки що не гасне блиск рідних очей.
Зірка веде і друзі за спиною,
І полум'ям яскравим надія горить у нас.