Переклад тексту пісні Waterloo 70 - Pooh

Waterloo 70 (оригінал)

Nasce il giorno intorno a noi
Chiara l’orizzonte ormai
Mille sguardi freddi e lontani
In un alba senza domani
Un minuto e poi
Forse anche per noi
Solo il buio ci sarà
Siam venuti fino a qui
Ma nessuno sa per chi
Sembra tutto in un incubo strano
Ed il mondo sembra lontano
Ma la realtà
Fredda tornerà
Qua il cielo brucerà
Ci ha portati sopra le nuvole
Poi ci hanno gettati qui
Dove i fiori muoiono subito
E nessuno chiede per chi
La mia casa sta laggiù
Dove il cielo è sempre blu
Dove il vento canta di sera
La canzone di primavera
La mia donna è là
E mi aspetterà
Finché tutto finirà
Ora il vento muove le nuvole
E le porta via con se
Morte la minaccia terribile
Ma che cosa resta di me
L’erba presto crescerà
Le rovine coprirà
E nasconderà gli occhi stanchi
Di fantasmi lividi e bianchi
Ma non basterà
Un’eternità
Per scordare la verità
Anche nella mia città
Più nessuno aspetterà
Nel vento c'è una nuvola nera
Che ha distrutto la primavera
Che ha distrutto la primavera
Che ha distrutto la primavera
Che ha distrutto la primavera

Waterloo 70 (переклад)

День народжується навколо нас
Тепер горизонт ясний
Тисяча холодних і далеких поглядів
На світанку без завтрашнього дня
Одну хвилину, а потім
Можливо і для нас
Там буде тільки темрява
Ми зайшли так далеко
Але ніхто не знає для кого
Все це здається в дивному кошмарі
І світ здається далеким
Але реальність
Холод повернеться
Тут небо горітиме
Це підняло нас над хмарами
Потім нас кинули сюди
Де квіти відразу гинуть
І ніхто не питає для кого
Мій будинок там
Де небо завжди блакитне
Де вітер співає ввечері
Пісня весни
Моя жінка там
І це буде чекати на мене
Поки все не закінчиться
Тепер вітер рухає хмари
І він забирає їх із собою
Смерть страшна загроза
Але що від мене залишилося
Скоро виросте трава
Руїни покриють
І це приховає втомлені очі
Яскраво-білих привидів
Але цього буде недостатньо
Ціла вічність
Щоб забути правду
Навіть у моєму місті
Більше ніхто не буде чекати
На вітрі чорна хмара
Це знищило джерело
Це знищило джерело
Це знищило джерело
Це знищило джерело