Переклад тексту пісні La ragazza con gli occhi di sole - Pooh

La ragazza con gli occhi di sole (оригінал)

La ragazza con gli occhi di sole
Cominciava ogni giorno la vita
Su quel treno di folla e di fumo
Che dal mare portava in città
Tra i giornali malati di noia
La guardavo guardare il mattino
Con la fronte sul vetro veloce
Che sfiorava le case del sud
E chissà se sentiva il mio cuore
Mentre mi innamoravo di lei
Ti porterò con me
Più in là di questo mare
Per tutti i tuoi domani
Starò con te
Ti porterò lontano
Da questi giorni uguali
Per tutti i miei domani
Starai con me
La ragazza con gli occhi di sole
Mi cambiava e riempiva d’amore
Quei mattini che avevo vent’anni
Ma non ha mai saputo di me
E chissà se sentiva il mio cuore
Mentre mi innamoravo di lei
Ti porterò con me
Più in là da questo amore
Quel treno passa ancora
Ma senza te
Io ti ricorderò
Cosi com’eri allora
E anche se non lo sai
Sarai con me

(переклад)

Дівчина з сонячними очима
Життя починалося щодня
На цьому поїзді натовп і дим
Яка вела від моря до міста
Серед газет хворіють на нудьгу
Я дивився, як вона дивиться вранці
З чолом на швидкому склі
Який торкнувся будинків півдня
І хто знає, чи відчув він моє серце
Поки я закохався в неї
Я візьму тебе з собою
За цим морем
За все твоє завтра
Я залишуся з тобою
Я відвезу тебе далеко
З цих самих днів
На всі мої завтрашні дні
Ти залишишся зі мною
Дівчина з сонячними очима
Це змінило мене і наповнило любов’ю
Ті ранки, коли мені було двадцять
Але він ніколи не знав про мене
І хто знає, чи відчув він моє серце
Поки я закохався в неї
Я візьму тебе з собою
За межами цієї любові
Той потяг досі йде
Але без тебе
я буду пам'ятати тебе
Як ти був тоді
І навіть якщо ви не знаєте
Ти будеш зі мною