Переклад тексту пісні Un minuto prima dell'alba - Pooh

Un minuto prima dell'alba (оригінал)

È già domani lo so
è amaro il vino però
la luna ormai
si è smarrita nella nebbia
un minuto prima dell’alba con te.
La notte è pallida ormai
le rose tu brucerai,
tra le tue spine
un gabbiano si è ferito
un minuto prima dell’alba.
C'è bisogno di vento
ed il vento non c'è
la campana nel lago tacerà
è annegata la voce che parlava di te
in fondo al bicchiere resterà.
E' stato un gioco fra noi
ma è triste vincere sai
mi accorgo che
fra i gioielli che ho rubato
un minuto prima dell’alba non c'è.
Quella sirena che già
cantava un attimo fa
solo una piccola bambola di cera
che un minuto prima dell’alba
mi è caduta di mano e non so più dov'è
forse il sole è bugiardo più di me.
Ciao farfalla d’argento
splende il sole lo so
sul tuo viso di bimba piangerò.

Un minuto prima dell'alba (переклад)

Вже завтра я знаю
але вино гірке
місяць зараз
вона заблукала в тумані
за хвилину до світанку з тобою.
Ніч тепер бліда
троянди ти спалиш,
серед твоїх тернів
була поранена чайка
за хвилину до світанку.
Нам потрібен вітер
а вітру немає
дзвінок в озері замовкне
голос, що говорив про тебе, потонув
на дні склянки він залишиться.
Це була гра між нами
але вигравати сумно, знаєте
Я це розумію
серед коштовностей, які я вкрав
до світанку немає жодної хвилини.
Та сирена, що вже
він співав хвилину тому
просто маленька воскова лялька
ніж за хвилину до світанку
воно впало з моєї руки, і я вже не знаю, де воно
можливо, сонце більше брехун, ніж я.
Привіт, срібний метелик
сонце світить я знаю
на обличчі твоєї дитини я заплачу.