Переклад тексту пісні Johnny e Lisa - Pooh

Johnny e Lisa (оригінал)

Questa è la storia un pò triste un pò no
Di un grande amore un pò vero un pò no
Johnny e Lisa si amavano di l’altro no… oh yeh
Johnny e Lisa facevan dei guai
Lisa per Johnny faceva dei guai
Ma insieme un giorno non stavano ormai
Come mai… oh yeah
Però pian piano il tempo passò
E il tempo lì cambiò
Johnny e Lisa stavano ormai
Ogni giorno più insieme che mai
Venne l’inverno e la neve tornò
Gelo e silenzio nei cuori portò
Ma quell’amore più vero che no
Continuò…oh yeh
In primavera più belli che mai
Erano i sogni ma i sogni lo sai
Più di una notte non durano mai
Tu lo sai… oh yeah
E per il mondo lei se ne andò
Lui cent’anni la cercò
Johnny e Lisa erano ormai
Ogni di più lontani che mai
Questa è una storia un pò vera un pò no
Chi la racconta i due nomi cambiò
Johnny e Lisa ci sono però già lo so… oh yeah
E quando il vento con se porterà
La voce di lui che per lei piangerà
Io son sicuro che lei tornerà
Sai perché…oh yeah
Johnny e Lisa forse lo sai
Son per tutto uguali a noi
Se la luce accenderai
E lo specchio tu li rivedrai

Johnny e Lisa (переклад)

Ця історія трохи сумна, трохи ні
Про велике кохання трохи правди трохи ні
Джонні і Ліза не любили один одного... о, так
Джонні та Ліза потрапили в біду
Ліза була в біді для Джонні
Але одного дня вони не були разом
Як так... о так
Але поволі час минав
І там погода змінилася
Тепер були Джонні та Ліза
Кожен день разом більше, ніж будь-коли
Прийшла зима і повернувся сніг
Мороз і тишу в серцях приніс
Але це кохання більше справжнє, ніж ні
Він продовжував... о так
Навесні прекрасніше, ніж будь-коли
Це були мрії, але ти знаєш сни
Більше однієї ночі вони ніколи не тривають
Ви знаєте... о так
І пішла у світ
Він шукав його сто років
Тепер були Джонні та Ліза
Кожен далекіший, ніж будь-коли
Це трохи правдива історія, трохи ні
Той, хто скаже ці два імена, змінився
Джонні та Ліза там, але я вже знаю… о так
А коли вітер принесе з собою
Голос того, хто буде плакати за нею
Я впевнений, що вона повернеться
Ви знаєте чому… о так
Джонні та Ліза, можливо, ви знаєте
Вони для нас всі однакові
Якщо увімкнути світло
І дзеркало ви побачите їх знову